215
Nekatere l as t no s t i :
mlad
je pomenilo prvotno strt,
sl ab( oten) , mehak;
star
= strjen, trden, trd, krepek (sor. nem.
starr werden, erstarren);
lep
je prvotno toliko kot pripraven,
pripravno pa je to, kar se njem a, pr i l ega , p o d a ; ta pomen
se je razvil od prvotnega:
lepiti, prilepiti (lep
in
lepiti
je iz istega
korena), pritisniti = prilegati se (kolikokratna metonimija!);
grd
je prvotno ponos en , o š ab en ;
zdrav
(sor. z besedo z
-drav
je
drevo)
= jak, t rden kot drevo;
dober
= pripraven, t. j. kar se
prilega, njema (sor. p o -
doba,
sp o
-dob
- i t i se;
doba) ; slab
pomeni
prvotno utrujen, t ruden, brez moči (sor. nem. schlaff, schlafen;
stvn. slaf, slafan).
Vaja. Išči pomene besedam, ki smo jih navedli pri pre
glasu (§ 56), pri glasovnih spremembah (§ 57, 59 in 62) in pri
izpeljavi (§ 313 in 314)!
2. Zgodovinski pomen besed.
§ 337. Nekatere besede nam kažejo predmete v starejši,
prvotnejši obliki; iz njih se da spoznati starejše, prvotnejše kul
turno stanje.
Cesta
pomeni prvotno uho j e na pot; ime: bela cesta, ce
sarska cesta itd. je zaslužila šele pozneje;
cepec
pri mlatvi je
bil prvotno od drevesa odklan odc epek , na katerem še ni bilo
ročnika, gože in jermenov; za pl ug je rabilo okleščeno drevo,
odtod je ime
drevo
ostalo;
gumno
(nastalo iz
gu-,
kar je ohranjeno
v besedi
govedo
, in
mno,
kar je od
meti, manem)
je prostor, kjer
govedo žito mane;
grad
je sor. z nem. Gart-en, Gurt in pomeni
o g r a j en , z a v a r o v an prostor, ki se je pozneje ut rd i l in
spremenil v trdnjavo ali mesto; kaj drugega tudi
mesto
ni bilo
od začetka. Ime
kralj
(nastalo iz ko r l j ) je bilo vzeto okoli l. 800
po Kar l u Ve l i kem (Karal, Karl), ki si je podvrgel več severnih
in južnih Slovanov; zato se je sprejelo njegovo ime za v l ad a r j a
sploh; iz tega imena so dobili naslov potem tudi k r a l j i c a ,
kr a l j i č , k r a l j i č na , k r a l j e s t v o itd.
Krščenica
pomeni deklo
(posla, sužnjo), ki je bila k r š č ena , dočim so bili višji krogi še
paganski. Stari
mostovi
niso bili železnobetonski, ampak nekoliko
bolj preprosti, kakor ime kaže (sor. nem. Mast , Mas t baum
jadrnik, jadrno drevo): zadostoval je hl od ali bruno , ki so ga
vrgli čez vodo; od začetka se ni ločil od
brvi
(sor.
bruno).
O
koži
se ni moglo zmeraj peti, da je gladka, ker pomeni prvotno le
