232
zlato govori, vsaka beseda slabi. (N. pr.) — Če ne pomaga desnica,
bode li pomagala levica ? (N. pr.)
b) v mnogih odvisnih stavkih namesto v e z n e g a naklona
(konjunktiva) drugih jezikov, ki ga slovenščina zdaj z določni-
kom. zdaj s pogojnikom, zdaj z želelnikom izraža; na pr. Upajmo,
da napoči s časom tudi naši knjigi lepša doba (dass — anbrechen
werde). — p a ga zemlja k sebi ne vleče (wenn ihn nicht — zoge),
še krila bi mu vzrastla. (N. pr.) — Ako pridem, pridem sit, ali pa
ne pridem več, je rekel komar. (N. pr.)
2. Pogojni naklon.
§ 331. P o g o j n i na k l on ali p o g o j n i k nam rabi, kadar
nedo l očno , dvomno ali p og o j no kaj trdimo ali pripovedu
jemo, to pa:
1
. v g l a v n i h stavkih:
a) kadar že l imo , da bi se ka j z g o d i l o ali izpolnilo;
na pr. Da bi ti solnce svetilo od zore do mraka! — Da bi se Bog
usmilil uboge sirote! — O da bi bili srečni vse žive dni! (N. r.) —
Zračni veslarji, brzi oblaki, da bi vozila se z vami po zraki! (Cegn.)
b) kadar dopovedujemo, da se u t e gne k a j z g o d i t i ali
izpolniti; na pr. Lakomnik bi še lastnega brata prodal. (N. r.) —
Utegnil bi me Bog k sebi poklicati, in jaz bi vendar rada v domači
zemlji počivala. (Cegn.) — Brez jezika in naroda bi bila še toliko
rajska dežela žalostna puščava. (Slom.)
c) v pretehtovalnih rekih in vprašanjih, na katera ne pri
čakujemo odgovora; na pr. Zakaj bi ne žvižgal, zakaj bi ne pel?
(N. r.) — Kdo bi ustregel vsem ljudem? (N. r.) — Kje našel bi za
bridke ure leka? (Cegn.)
d) kadar se temu začudimo, kar bi se utegnilo pripetiti;
na pr. Kako žalostna bi bila zemlja brez živalij! (Vrt.) — Kako
bi se mogla laži družiti resnica!
2
. v o dv i s n i h stavkih:
a) kadar pripovedujemo, da se u t e gn e k a j z g o d i t i ali
izpolniti, če se dopolni pogoj; na pr. Komarje bi koval, ko bi mu
kdo podkve delal (ali: da mu kdo podkve dela, gl. § 330. b). (N. pr.)
— Nekateri človek ne bi bil srečen, ako ne bi mogel vsakega ve
selja, vsake žalosti na ogled iznesti (ali: da ne more . . . . iznesti).
(Cegn.) — Ko vroči trud ne bi potil človeka, kako bi v prsih misel
se rodila! (Cegn.)
