Ovid -a, Ovidijev
in
Ovidov; Horatius -ia
in
Horacij
-a in
Horac
-a,
Horacijev
in
Horacov; Emilius -ia, -iov; Pompeius -ia
in
Pompej -a,
Pompejev; A pu leius -ia, -iov;
c) m oška im ena na
-o (-io
):
Cicero -ona,
-
onov, ciceronski,
ciceronijanski, ciceronijanec, ciceronianizem; Kato -ona, -onov;
Maro -ona, -onov; Scipio -ona, -onov;
c)
moška im ena na
-a: Agrikola -la
in
-le, Agrikolov; Jugurta
-ta
in
-te, Jugurtov; Katilina -na
in
-ne, Katilinov; Seneka -ka
in
-ke, Senekov; Sula -la
in
-le, Sulov;
d) m oška im ena na
-is: Martialis -la
in
Marcial -a, Marcialov;
za reko
Tiberis
se je v sloven ščin i udomačila ženska oblika
T i
bera -re;
e) ženska osebna im ena na
-ia: Livia -ie, Liviin; Kalpurnia -ie,
K alpurniin;
Pomni.
N ekatera ženska imena n a
-ia
so se udomačila, tako da
morejo poleg izvirne oblike imeti tudi slovensko:
L ivija L ivijin, A vrelija
Avrelijin, Evzebija Evzebijin.
f) ženska zem ljepisna imena:
Petovija, petovijski; Ostija, ostij-
ski; Feltrija, feltrinski; Lukanija, lukanski; Apulija, apulski, L igu
rija, ligurski; Numidija, num idijski; Sicilija, sicilski;
g) im en a m est in pokrajin srednjega spola:
Tarentum -ta
in
Tarent -a, tarentski, tarentinski; Mediolanum -na, mediolanski; La-
tium -tia
in
Lacij -a, lacijski, latinski
.
N ekatera ženska im ena im ajo poleg krajšega izvirnega tudi
daljši domači nom inativ; sklanja se samo ta:
Juno
in
Junona -ne,
Junonin, junonski; Ceres
in
Cerera -re, Cererin; Venus
in
Venera
-re, Venerin; Kartago
in
Kartagina -ne, kartaginski
in
kartažanski.
P lu ralia tantum:
Fesule -sul, fesulski; Karseoli -lov, karseolski;
Volsinii -iov, volsinijski; Kane Kan, kanski; Leontini -nov; leon-
tinski.
Bog vo jn e je
Mars -rta, Martovo polje.
Posebnosti v sk lanjatvi. — 1. Pri sklanjatvi osebnih im en mo
škega spola upoštevam o pravila o mehčanju; ravno tako tud i pri
svojiln em pridevniku:
a) pišem o in govorim o
-om
-
ov
za trdim i soglasniki:
z Lutrom
Lutrov, z Janačkom Janačkov, z Balzacom Balzacov;
b) pišem o
-om -ov,
govorimo pa
-em -ev
za govorjenim i m eh
kim i soglasniki:
s Fochom Fochov [s f ošem f ošeu], s Coleridgeom
Coleridgeov [s k olridžem k olridžeu], z Nagyom Nagyov [z nadžem
79
