nikov na -
um
še latinsko obliko na
-a
in so srednjega spola:
aktiva,
pasiva, m aksima, skripta, slavika
ipd. Taki samostalniki na
-ia
so
prevzeli žensko obrazilo -
ije: genitalije,
tako tudi
materialije
,
mo-
bilije;
tudi v ednini je ženskega spola
bakterija (bacterium), spirila
(spirillum)
ali
epizoda (epeisodion).
Podobno še:
specimen -a,
vendar
volumen -mna; kolon -a, ureter -ja;
kaos -a, kožmos -a, abortus -a
in tako tudi
cirkus, korpus,
lapsus, minus, plus, seksus, sinus, tetanus, turnus, uzus, virus,
vendar
obolos
in oboi
obola, tropus tropa,
mn.
tropi; ciklus -a
in
cikel cikla
; druge tujke pa so v rabi brez prvotnih pripon:
bacil,
tuberkul -a, furunkel -kla, impulz, intelekt, katar, kompleks, kon-
kurz, parazit, proces, produkt, radij, refleks, sarkazem, absolutizem,
vokalizem;
agens -a, reagens -a m, mn. reagencije -cij ž;
biceps -a,
tako tudi
apendiks, indeks, kodeks, toraks
zraven sta
rejše sposojenke:
falanga
-e ž;
pankreas
-
a, trias -a;
diabetes -a, karies -a, lues
-a;
bronhitis
-a in tako
meningitis, plevritis, rahitis, sifilis
ipd.
Ž
ensko obrazilo
-a so
dobili grški samostalniki na
-sis
in
-xis:
analiza, baza, diagnoza, doza, hipnoza, kriza, sepsa, praksa, profi-
laksa, sintaksa.
Ž
enski spol so ohranili nesklonljivi samostalniki, ki se konču
jejo na soglasnik:
mater, species.
Latinski samostalniki na
-io (ž)
spreminjajo pripono po naših
jezikovnih pravilih, vendar ne zmerom z enakim poudarkom:
agitacija, akcija, deklaracija, b ifu rkacija, degeneracija, diskusija,
f unkcija, legija
(vendar
legijon
),
obligacija, porcija, transfuzija,
v erzija, vizija.
Ti samostalniki večinoma delajo pridevnik na
-ski
s prenosom poudarka na
-ij-: agitacijski, akcijski
ipd.
Latinska pripona
-itas -itatis (ž)
se je spremenila po francosko-
nemških zgledih v
-iteta -e (ž) (franc, -ite, nem. -itat): avtoriteta
(auctoritas), digniteta, ekstremiteta, fakulteta, integriteta, kapaci
teta, kontinuiteta, pariteta, puberteta, saniteta, specialiteta.
Po pridevnikih so nekatere take besede udomačene s pripono
-ost
-osti z: acidnost, aktivnost (activitas), animoznost, integralnost,
kurioznost, morbidnost, nervoznost
(vendar tudi
nervoza
),
pasivnost,
perverznost, specialnost, stabilnost, sterilnost
ipd.
89
