253
N. pr.
Kar se mlade dni zamudi, ne popravi se vse žive
dni
(Slom.).
O kr e si se dan obesi.
—
Le ta 1895. je bil v Ljub
ljani hud potres.
—
Vsakega leta cvete pomlad le enkrat.
—
V soboto 24. l i s t opada l. 1906. ob 10. uri 10 minut zvečer
je izdihnil S. Gregorčič svojo dušo.
Časovne zavisnike vežejo z glavnimi stavki časo vn i v e z
niki
kadar, ko, dokler, kar, odkar, preden, prej ko (nego, kakor),
dočim
itd. V glavnem stavku jim pogostoma odgov
arj
ajo kazalni
prislovi, kakor
tedaj, v tem, med tem
itd.
Časovni zavisniki so glede na glavno dejanje i s t o č a sn i
ali predčasni .
1. Veznik
kadar
kaže navadno na v e č k r a t n o dejanje s
pridejanim pogojnim pomenom; n. pr.
Pa kadar se zvezda utrne
v temine brez mej
—
kaj manj se žarijo nebesa, kot so se poprej?
(Žup.)
K e d ar se mu krila zganejo
,
do tal se prikloni hrast
(Žup.).
„Sveti večer, kaj prinašaš z onega sveta novic?“ ,,„Vsa nebesa ne
izmerna so novost, vse boš videl, kadar sam boš rajski gost““
(Sard.).
2. ko zaznamenjuje navadno posamezno dejanje; n. pr.
Ko prvikrat vidiš človeka, ne sodi, kaj lice njegovo izreka
(Medved).
Zato, ko se poslavljam z vami, pri srcu, oh, mi je hudo
(Greg.).
Ko (jezikovno pravilno: ke) je okršen ke[der], kadar; starejši pisatelji
pišejo samo kadar in ne poznajo ko; samo obliko kadar (na vzhodu gda
[iz k
ъ
da-]) pozna še več narečij, n. pr. v Škofji Loki, na vzh. Štaj. itd. Nekdaj
med kadar in ko torej ni bilo razlike, n. pr.
K ad a r seje izpovedal
,
kmalu
je v Gospodu vmrl
,
Bog z nebes je nanj pogledal, svcje mu uho odprl
(Levst.).
3.
dokler
zaznamenjuje:
a)
da se godi dejanje v odvisniku i s t o č a sn o z dejanjem
v glavnem stavku, n. pr.
1)okl e r je drevo mlado, ga lahko pri
pogneš, kamor hočeš.
—
„Prijatelju
(t. j. nepravi prijatelj)
senci
tvoji je enak, ki zvesto za teboj se vije, dok l e r ti sreče solnce sije
(Gregorčič).
b)
da traja dejanje glavnega stavka le dotlej, ko nas t op i
de j an j e v odvisniku;, n. pr.
Kako lepo se rosa bliska, dokl e r
jutra hlad ne mine!
(Preš.)
Dokler ni človek v zemljo legel, po
sreči hrepeni
(Medved).
Opomba. Nainesto veznika
dokler
stoji včasih tudi da; n. pr.
Čakaj, da
pride. — Mogla umreti ni stara Sibila
,
da so prinesli ji z doma prsti (= dokler
ji niso prinesli . ..)
(Preš.).
4.
kar, odkar, dokar;
n. pr.
Kako se vam je godilo, mati,
kar se nisva videla?
(Strit.)
Ni tega pet let, kar sem bil pri vas
(isti).
A marsikje na srcu živ jih trn skeli, odkar te ni
(Sard.).
