160
butara — og. butor (Einrich-
tung).
butast — nem. butt = stumpf.
Canja — stvn. zeinja, got. tainjo.
cekin — it. zecchino, in to od
,la Zecca‘ = penezokovnica v
Benetkah (1280); zecca je
arabski sekkah = kovan denar.
cer — it. cerro, lat. cerrus.
cerkev — stvn. chirihha, gr. zv-
QIC(YMV
.
cesar, skrčeno car —got. kaisara,
stvn. keisar, lat. Caesar.
cima, cimiti—stvn. chimo(Keim).
cokla — srvn. zockel, it. zoccolo.
copernik — stvn. zoupar.
Čavelj — it. chiavo (lat. clavus).
čeber, čebrica — stvn. zubar,
zwibar (Gefaß mit zwei Hand-
haben).
čebula — it. cipolla, lat. caepulla,
srvn. zibolle (Zwiebel).
čelada — it. celata (lat. cassis
caelata).
čep, prim. stvn. zapfo, nemški
Zapfen.
češplja, češpa — v nem. nar.:
Zweschpe (Zwetschke).
čižme — tur. čižme, og. csizma.
čorba — tur. čorba, og. csorba.
črešnja—stvn. chirsa(iz chersa);
prim. lat.cerasus, gr.
ysqc
lotov,
čumnata (Kammer) — srlat. ca-
minata, t. j. izbica z ognjiščem
(komenom : caminus), stvn.
chaminata.
čutara — tur.čotura, og. csutora.
Dacija,
dacar
—
it. dacio (datio).
dekan
(tehant) — lat. decanus.
denar
— it. denaro, lat. denarius.
der a
, das Arbeiten ohne Kost,
v deri biti, pri deri delati —
srvn. derre, derTaglohn ohne
Kost und ohne Trunk.
deska —
prim. gr.
dio-tog,
lat.
discus, stvn. tisk, nem. Tisch.
dijak
— lat. diaconus.
dila
(Brett),
dile
(Dachboden)
— stvn. dilla, nem. Diele.
dota
— it. dote.
dreta
— srvn. drât, nem. Draht.
duhan
— srb. duhan, tur. duhan.
Facanetel
— it. fazzoletto.
falat
(Stuck) — og. falat.
faliti
— srvn. velen iz franc.
faillir, it. fallire, lat. fallere.
fant
— nem. bav. Fant, it. fante.
fa ra
—stvn. pfarra, lat. parochia,
gr.
icagoizia.
figa
— stvn. figa, lat. ficus.
fin
— stvn. fin, nem. fein, it.
fino, lat. finitus.
fižol
— srvn. phasol, lat. pha-
seolus, nem. Fisole.
fleten
— srvn. vlat, Sauberkeit.
forint
— it. fiorino (florentinski
denar z lilijo — flore).
fužina
— it. fucina, lat. focus.
Gajba
—it. gabbia (iz lat. cavea).
gazda
(Hauswirt) — og. gazda.
gerob
(Vormund) — nem. bav.
Gerhab.
goldinar
— srvn. guldin, der
Goldene.
