a)
ne da:
v tej zvezi se nikalnica nanaša na
da,
ne pa na pove
dek:
Odšel je, ne da bi bil spregovoril besedico
(ne:
...besedice).
Nekoliko preneha, ne da bi končal stavek
(ne: ...
stavka).
b)
ne le:
v takih zvezah se nikalnica nanaša na prislov
le
ali
samo,
ne pa na povedek, čeprav ga včasih vežemo z njim:
Kmetje
mu niso dajali le malico
(ne:
...malice), ampak so ga vabili tudi na
južino.
(Smiselno:
so mu dajali ne le malico. .
.)
c) Paziti je treba, kako daleč seže nikalna moč; to velja zlasti
v primerjavah
ne... kakor: V Rimu ni bilo druge plastike kakor
grška
(ne:
grške). Ni videla žive duše kakor včasih psoglavce
(ne:
psoglavcev). Moje srce si ne želi drugega kakor priliko
(ne:
prilike),
da ... Tačas Amerike še nisopoznali, kaj šele Avstralijo
(ne:
Avstralije).
č) Nikalna moč nekaterih zanikalnih glagolov ali glagolskih
izrazov zajame tudi odnosni nedoločnik in s tem njegov predmet,
če je zveza tako tesna, da ne čutimo v nedoločniku okrajšanega
nedoločniškega stavka; to velja predvsem za tiste glagole, ki se
pogosto vežejo z nedoločnikom kot s tožilniškim predmetom (dodat
kom) v enoten izraz:
ne morem, ne maram, ne smem, nočem, ne
znam, ne neham
ipd.
govoriti tega jezika, resnice; ni mogoče, ni
treba
ipd.
povedati vsega, resnice.
d)
Očeta ni. Tistih hiš ni več. Dveh dreves ni bilo.
Kadar za
nikamo obstoj (eksistenco) osebka, stoji povedek v 3. os. edn.
(ni),
osebek pa v rodilniku odnosnega števila. To velja za vse primere,
kjer res zanikamo obstoj osebka. Zato moramo kljub pomenski
bližini oblikovno ločiti stavke, kakor:
Očeta ni doma
in
Oče ni
doma.
V prvem primeru zanikamo obstoj osebka z omejitvijo na
dom
(Očeta ni
— namreč:
doma);
v drugem primeru pa ne zani
kamo osebka, ampak le določilo, da bi bil doma. Če rečem
Hiša
ni nova,
ne zanikam osebka, marveč le novost. Kadar je samo
stalnik povedno določilo povedne besede
ni,
tedaj ta stoji seveda
v imenovalniku:
Sin ni vojak.
Včasih omahuje raba med povednim
določilom in osebkom:
Saj še ni ko n ec vseh dni. Zaradi tega te še
ne bo kra j. Ni čas za neumnosti. Ni s ila beračiti. Ni govor o tem.
Razprto tiskani izrazi v gornjih rečenicah morajo kot povedna
določila k nikalnici stati v imenovalniku. Včasih jih lahko rabimo
263
