Slovenska slovnica 1916 - page 200

200
viel ausgeben = einen großen Raum liegend bedecken), z a l o ž i t i ,
z ame s t i (cesto je zamelo), z ap r e t i , z a r a s t i , zas e s t i , z a -
s t r e t i (verhangen), zasut i , z a z i da t i (okna).
c)
p omi kan j e v n o t r an j o s t , z aha j an j e na nepravo
pot, napa č no o p r a v l j a n j e kakega dela: zabloditi (nakrivo
pot), z a i t i (sich verirren, fehlgehen), z ab r e s t i (v blato), z a ­
dolžiti se, z a g o v o r i t i se (sich verreden), zanesti (vetragen),
z a r e č i se, z a s t r i č i (fehlerhaftscheren), z a š t e t i se, z a v l e č i
(verschleppen).
č
) začetek dej anja ali enkratno dej anje: z a b l i s n i t i ,
z ab o l e t i , z a d i v j a t i , z ad one t i , z adr ema t i , z a g rme t i ,
z a k r i č a t i , z ape t i , z ap i s ka t i , z a r de t i , zaspa t i , z a ­
s v e t i t i se, z a t r o b i t i , z a vp i t i , z a z v o n i t i , z ažv i žga t i .
d)
z a p r a v l j a n j e ali i z gub o kake r e č i : z a g o s p o ­
da r i t i (verwirtschaften), z a i g r a t i , z a j e s t i (svoje imenje),
z akme t o v a t i , z a l e ž a t i (kosilo), zamud i t i , zap i t i , za-
p r avda t i , z a p r a v i t i (durch schlechtesGebaren etwas vertun),
z a v o j s k o va t i .
Sestava z neločljivimi predlogi.
§ 325. Samo v sestavi nam rabijo sledeči predlogi:
1. pa- znači nekaj poznejšega, slabejšega, nepravega; p a ­
berki ( pa b e r k o v a t i ) , p a g l a v e c , p a g o v o r (Nachwort),
pamet , panoga , par obek , paroj (Nachschwarm), pas t o r ek ,
pa s t o r ka , pa t oka , pav e r a (Aberglaube), pav r s t a (Abart).
2. pra- (v starejših knjigah navadno pre-) kaže na prvotni
p o č e t ek , n. pr. p r a b a b i c a , praded, p r ado ba , pr ama t i ,
p r a o t e c , pr avnuk , p r ap r avnuk ; pr a s t a r , p r adav en ,
p r a v e čen (po drugih slovanskih jezikih).
V pomenu se ujema s predlogom pred, s katerim se včasi
tudi zamenjava, n. pr. pr edded , pr eds t ar š i .
3. pre- zaznamuje:
a)
premikanje skozi kaj, čez kaj, prek česa: p r e b i t i (durch-
schlagen), pr e b o s t i , p r e g l o d a t i , p r e g n i t i , p r e g r i s t i ,
pr e i t i , p r e l e t e t i , p r e l omi t i , p r eme r i t i , pr emo č i t i ,
prez i rat i .
b)
da dejanje trpi skozi neki čas ali preko nekega časa:
p r e b i t i (uberstehen) — prebivati, preboleti, prečuti, pre­
moliti, prenočiti, prespati, prestati, pretrpeti, preživeti.
I...,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199 201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,...276
Powered by FlippingBook