195
b)
da se kaj zvrši ali dokonča, n. pr. i zno r e t i austoben,
i zp i t i se sich durch Trinken zugrunde richten; i zpe t i se
(tenor, ki se je izpel) itd.
Vendar se sme i večinoma tudi izpuščati, n. pr. i zde l a t i
(šolo) poleg zdel at i , i z p o l n i t i (60. leto) poleg spo l ni t i , i z
popo l n i t i se in s popo l n i t i se; i zp l e s t i fertig flechten
poleg spl es t i ; i z v r š i t i vollziehen poleg zvr š i t i . 1
c)
dosego namena: i zp r o s i t i si kaj, i z g o v o r i t i si (kot),
i z b e r a č i t i , i zmi s l i t i si kaj itd.
Posebej je treba poudariti, da je predlog iz v mnogih pri
merih izgubil svoj j as n i pomen, zato se mu je obrusil i in se
govori z (pred nemimi soglasniki s).
Zaradi tega pišemo v mnogih primerih brez r az l i ke iz
ali z (s); v nekaterih primerih se je prvotni i popolnoma izgubil.
1. Iz ali z (s) pišemo brez razlike: izbebiti ali zbebiti,
i z b e g a t i ali z bega t i ( i z b e g ano s t ali z begano s t ) , iz-
b o ga t i ali z boga t i , i z b o l j š a t i ali z b o l j š a t i , i z b r i s a t i
(dolg, greh) ali zbr i sat i , i z b r us i t i ali zbrus i t i , izbuhniti
ali zbuhni t i , i z c e l i t i (rano) ali s c e l i t i , i z d i hn i t i (dušo)
ali z d i hni t i , i zd r e t i (zob) ali zdr e t i , i z g o t o v i t i (delo)
ali z g o t o v i t i , i zhod i t i (pot) ali shod i t i , i zka z a t i se ali
skazat i , i z k r i v i t i ali s k r i v i t i , i zkus i t i (poizkusiti, po
izkus) ali skusi t i , poskus ; i z kv a r i t i ali skvar i t i , i zme
ri ti (posodo) ali zmer i t i , i zne b i t i se (česa, koga) ali z n e
bi t i se, i z p e čat i (blago) ali spe č a t i ; predlogi i zpod - =
spod (n. pr. i z p o d l e t e t i ali s pod l e t e t i ) , i zpr e - = spre-
( i zprehod ali spr ehod; i zp r e v o dn i k ali sp r e vodn i k ;
i zp r emen i t i ali spr emen i t i ) , i z v e d e t i ali z vede t i , i z
pr i d i t i ali spri di ti .
Toda iz pišemo: i z g i n i t i , i zguba , i z p o dbud i t i , i z-
podbuda.
2. Izgubil se je i v primerih, kakor: z g a g a , skaza,
z l as t i , spaka, spašni k, spr emi t i , s p r eml j a t i , s t r e z
ni ti se, zvrni t i (voz).
Posebej pomni: s p o t e kn i t i se, s p o t i ka t i se; z g r e š i t i
(pot), s t ežaj : vr a t a na s t ežaj odpr t a; sprož i t i . 2
1
zv ršiti = strs lov. sъv r š iti vollenden.
2 Ker je iz vzp ro žiti.
13*
