194
b)
v n e l o č l j i v e , kateri žive le še v sestavi z drugimi
besedami.
Neločljivi predlogi so:
pa-, pra-, pre-, pro-, u-, vz-,
drugi
so samostojni.
Sestava z ločljivimi predlogi.
§ 324. Ločljivi predlogi ohranjajo svoj prvotni pomen sploh
tudi v sestavah in se vežejo takole:
1.
brez
se sestavlja le s samostalniki ali pridevniki in kaže
na kak p oma n j k l j a j a l i o dv z e t e k : b r e zdno poleg brezno,
br ezpame t , b r e z r o k a v n i k , b r e zup — br e z bo ž en , b r e z
imen, b r e z konč en .
2.
do
izraža:
a)
da je d e j an j e do s pe l o do neke mej e:
dobresti
(do
srede potoka);
domesti
(smeti do klopi);
domlatiti
(do pol nasada);
dopleti
(do mejnika);
dopresti
(do pol koželja);
doseči
—
dosečeni
(do srede travnika);
dozeti
(do prvega ogona).
b)
da je d e j an j e ali s t an j e do s pe l o do kon c a ali
do zaželenega uspeha:
dodelati, dogospodariti, dogotoviti
,
dohiteti,
doiti, dokončati, dosejati, doslužiti, dovršiti, dozoreti; dopovedati
(komu kaj),
domisliti se
(sich erinnern).
c)
da se toliko doda, kolikor še man j ka :
dodejati, do
kupiti, doliti, domeriti, donesti, dosoliti, dosuti, dostaviti, dovreči.
Opomba. Predlog
do-
v sestavah se ujema nekoliko s predlogom
pri-;
vendar je med njima ta razlika, da zaznamuje
do-
dodatek tega, kar manjka,
pri-
pa kaže sploh na kako p rik lad o ; n. pr. dokup iti (da nič ne bo manj
kalo) — p r ik u p iti (k čemu kaj); dodati (kar še manjka) — p rid ati (k
čemu kaj).
3.
Iz
pomenja:
a)
premikanje, od znotraj vun namerjeno; n. pr. i z b i t i
herausschlagen — toda z b i t i zusammenschlagen, i z b r a t i aus-
wahlen — toda z b r a t i zusammenlesen; i z da j a t i , i zdat i ;
i z g na t i heraustreiben — toda s e gna t i , z gna t i zusammen-
treiben; i z k l j u č i t i (iz društva) — toda s k l j u č i t i (sključena
ženica); i z p i s a t i (si kaj iz česa) — toda sp i s a t i (spis).
Vendar se pri nekaterih primerih
i
lahko tudi izpušča;
n. pr. izb o s ti (oči komu) poleg zbo s t i ; i z c e d i t i (vino iz škafa)
poleg s c ed i t i ; i z č e s a t i (prah iz las) poleg s č e s a t i ; i z l i t i
(vino iz kupice) poleg z l i t i itd. Toda samo: s p r av i t i (iz zemlje).
