Slovenska slovnica 1940 - page 79

l i z m i ) . Gorenjske posebnosti imajo Vodnik, P re­
šeren, Jenko idr.: gošava, vošim, nesemo, pijemo, le-
piga, pod mostam itd. Tudi razni k a 1k i so barba­
rizmi: čudnolep po wunderschon (krasen), ognjetrden
po feuerfest (nepregoren), ognjevaren po feuersicher
(varen ognja), zrakotesen po luftdicht (neprodušen),
imendan po Namenstag (god), spomenknjiga po Ge-
denkbuch (spominska knjiga), vzor-delo in remek-
delo po chef d’oeuvre (veledelo) itd.
I...,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78 80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,...152
Powered by FlippingBook