Slovenska slovnica 1956 - page 44

Tako imajo vsi knjižni jeziki urejene p r avop i s e , ki varujejo enot­
nost pisanja. Zato je pri pisavi stalnost močnejši činitelj kakor
natančnost. Taka stalnost na dolge dobe vodi do zgodovinskega
pravopisa, ki ni več v skladu z živim govorom, kakor vidimo to
n. pr. pri francoščini ali angleščini, do neke mere pa tudi v sloven­
ščini; saj pišemo še zmeraj
l
kakor v 16. stol., ko so ga na koncu
besed in zlogov (pred soglasniki sredi besede) izgovarjali še velarno
kot l, a seje že v 17. stol. domala po vsem slovenskem jezikovnem
ozemlju razvil v
u,
kakor ga izgovarjamo tudi danes. Na tako
pisanje vplivajo tudi drugi oziri, zlasti pri različnih oblikah iste
besede; ker imajo n. pr. vse oblike opisnega deležnika
l
tudi v
izgovoru
imela, imeli, imele, imelo
itd., se je
l
v pisavi obdržal tudi v
imel,
čeprav se tu izgovarja
imeu.
Toje e t imo l o š k i način pisanja, ki
velja tudi za vse vrste prilikovanja:
vrabec
vrabca,
ne pa
vrapca,
kakor se po prilikovanju govori,
kdo
in
kdaj,
ne pa
gdo
in
gdaj
itd.
Pisava potemtakem daje jeziku neko stalnost in etimološko enotnost,
a ga hkrati napravlja togega in ga večkrat odmika od živega govora.
Tako je treba razumeti vsa razmerja med glasovi in črkami,
posebej pa moramo to razmerje omeniti za nekatere črke in glasove.
Pravorečje
Samoglasniška znamenja. — Znamenja
a e i o u
nam zaznamujejo
vse odtenke dolgo in kratko poudarjenih in nepoudarjenih samo­
glasnikov živega govora, kakor smo jih omenili spredaj. Razen v
redkih primerih ne zaznamuje črka niti poudarnega mesta, niti
dolžine samoglasnikov niti kakovostnih odtenkov. Toda ti odtenki
ne pomenijo še samosvojih glasov. Zato nam
a i u
zadoščajo za
označitev njihovih odtenkov. Ne tako
e
in
o,
ta dva zaznamujeta
več samosvojih glasov.
1
. Črka
e
zaznamuje tri vrste glasov:
a)
ozki e,
kakor ga govorimo v slovenskem zbornem govoru
besedah:
pet, šest,peč, jed, oseba, možje
itd. Ta glas imamo navadno
le v dolgo poudarjenih zlogih in ga zaznamujemo z ostrivcem
e,
kadar je to potrebno za pravilno branje, n. pr.
sede
sede, sedel
44
I...,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43 45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,...336
Powered by FlippingBook