31
V starejši dobi naše slovenščine je stal trdi
l
ne samo v naštetih pri
merih, temveč tudi pred raznimi a, o, u, kakor se še danes govori po notranjskih
krajih med Ljubljano in Tolminom, na Krasu, v Beli Krajini in semtertja po
Dolenjskem in Štajerskem, n. pr.: glava, lakota, bela, belo, klobčič, služiti itd.
Na Gorenjskem in Koroškem se je tudi ta trdi
l
spremenil v dvoustnični w,
tedaj gwava, wakota, bewa itd.
§ 42. Ker se od 17. stoletja sem l v izreki ne loči od v,
sta se v pisavi oba glasova začela zamenjavati. Vsled tega pisava
pogostoma med l in v omahuje ali pa se rabi l namesto v ali v
namesto l.
Pisava omahuje med prvotnim v in poznejšim l zlasti pri
imen ih d e l a vn i h a l i d e l u j o č i h o s eb, kjer je prvotna
končnica -ivec, -avec, -ivka, -avka. sedaj se piše: bravec, bravka
(prvotna oblika) in bralec, bralka; igravec, igravka in igralka;
poslušavec, poslušavstvo in poslušalec, poslušalstvo; šivavec, ši
vavka in šivalec, šivalka; zaničevavec ali zaničevalec itd.
Ve nda r se pi še p r v o t n i v še v s l e d e č i h p r im e rih:
brivec, pivec, pivka, števec, delavec, delavka, bolehavec, bolehavka,
klavec, kimavec, pevec, sanjavec, sevec, tajivec, tajivka itd. Dalje
v primerih, kjer je l v deblu: volivec poleg volilec, delivec poleg
delilec, ponavljavec poleg ponavljalec itd.
Posebej pa pomni, da imajo 1. imena o s eb, ki s o kaj
s t o r i l e ali t r p e l e in 2. i z v e d e n k e iz s amo s t a l n i k o v
na -lo (prvotno iz -dlo) k o n č n i c o -lec, -lka, -lnik, -lnica itd.
P i š e s e s amo 1: 1. umrlec, prišlec, pogorelec, osamelec,
volilec (kdor je v posameznem primeru voli l), prelec, prebivalec;
2. črnilec, motovilec, pralec (od pralo), vrelec (od vrelo),
rilec, tkalec; dalje: budilnik, belilnik, kadilnik, kadilnica (kadilo),
rezalnik, svetilnik, držalnik (od držalo), zrcalnik (od zrcalo), no
silnice (nosilo).
Pomni še: palec (l spada k deblu!), umivalnik, klečalnik,
pokalnica, kokalnica, velnica (iz vejalnica), selnica (iz sejalnica),
kuhalnica.
Dalje omahuje pisava med v in l, n. pr.: skladalnica in skla-
davnica, skladovnica; muhalnik in muhovnik itd.
Pomni pa: ključavnica (nastalo iz ključanica), ključavničar
(ne: ključalnica!).
Namesto prvotnega
v
se piše l
večinoma pri vseh končnicah
-alen, -ilen, -alnik, -alnica, -ilnica itd.: dajalen, dajalna, dajalno,
hladilen, kazilen, vodilen, mečilen, zmagovalen, zapovedovalen,
