244
1
. včasi — včasi, z da j — zda j (tum — tum, bald — bald)
vrsti stavke v času; na pr. Včasi slast srce napaja, včasi ga jok
pelini spet. — Zdaj me trese mraz, zdaj me zopet vročina kuha.
2
. nekaj — nekaj, n e ko l i ko — n eko l i ko (partim —
partim; theils — theils) vrsti stavke po načinu; na pr. Lama je
nekoliko kozi podobna, nekoliko pa je ista podobna tudi velblodu.
§ 350. Stavek se pridruži stavku, da ga bolj pojasnjuje,
t. j. rek razširja ali določuje, in sicer s členicami: tako, takisto,
namreč, zlasti.
1
. tako, takisto (ita, sic — so, also); na pr. Nekatere reči
se svetijo same od sebe; tako se sveti na pr. solnce, nekatere zvezde,
goreče in zareče reči, mnogi mrčesi itd. (Vrt.)
2
. namreč (nominatim — namlich) imenuje to, kar služi
prejšnjemu reku v pojasnilo; na pr. Človeku je treba dveh rečij,
on potrebuje namreč dobrega slovesa in dobre vesti.
1
3. zlasti (praecipue — besonders, insbesondere) uvaja stavek,
ki natančneje določuje prejšnji rek; na pr. Vsaka strast popači
obraz človeku, zlasti pa ga nevoščljivost ogrdi.
B. Protirno priredje.
§ 351. P r o t i v n o (adverzativno) priredje je tisto, v
katerem so nasprotni, sebi odporni reki v celoto ubrani.
A. Pomen prvega stavka se po drugem ome j u j e , in sicer
s p r o t i vn imi v e zn i k i : a, ali, pa, toda, vendar, le itd.
1. a (vero, autem — aber, doch) nam rabi, če se kakemu
reku drug nasproten dodaje; na pr. Dela je dosti, a moža ni, da
bi se ga lotil. (Levst.) — Sanje so laž, a Bog je istina. (N. pr.)
2
. ali (sed, verum — allein, aber) se jemlje v rabo:
a) kadar se stavita reka drug proti drugemu; na pr. Volja
je dobra, ali meso je slabo. (Pr.) — Večkrat so bili S lovenci pre
magani, ali nikoli ni ta rod izgubil prave ljubezni proti svoji do
movini. (Vodn.)
b) kadar se veljava prvega reka omejuje po drugem; v tem
primeru stoji v prvem stavku navadno: sicer, res da itd. Na pr.
Resnica more sicer za nekaj časa biti potlačena, ali premagati je
nikdo ne more. (Met.) — Povsod je božja zemlja, ali dom je vsa
kemu najmilejši. (Cegn.)
3.
pa, pak (autem — aber, jedoch, dagegen) nam rabi:
