di l ni k, kad i l n i ca ; svetilo: s v e t i l n i k , rezalo: r eza l n i k ,
belilo: be l i l n i k , dalje: budi l ni k, kuhalni ca.
Pridevniki so n.pr. k r o p i l e n (kropilna voda), k u p i l e n , m l a t i l e n ,
o p r a v i l e n , um i v a l e n itd.
c)
Iz t rpnega de l ežn i ka tvori samostalnike, ki s
tvornega pomena, t. j. delujoče osebe1 (n. pr. ubijenik [morilec,
iz: ubi j en = ubi t ; Dalmatin]; učeni k = učitelj, od r e š e
nik, ro j eni ca , s oj en i ca ) , ali t rpnega pomena (n.pr.
krš čeni ca , j e t n i k , mučenik, pos lanik).
Pripona
-tka
je ohranjena le v malo besedah, n.pr. j e s i k a , dalje v
ženskih lastnih imenih: Na n ( i ) k a , Z a l ( i ) k a , Mi c ( i ) ka , Ne ž ( i ) k a itd.
42. Pripona
-ica
se pritika: 1. glagolskim podstavam in za
znamuje ženske osebe po njih opravilu, n. pr. per i ca, pl ev i ca ,
predi ca, t eri ca; 2. samostalnikom in pomeni ženska imena,
n. pr. drug: druž i ca; kme t i ca , kra l j i ca ; 3. pridevnikom
in pomeni to, kar izraža pridevnik, n. pr. bister: b i s tri ca,
kriv: kr i v i ca ; prav i ca; 4. samostalnikom in ima manjšalen
pomen, n. pr. hiša: hi š i ca; nož i ča, roč i ca, g l av i c a ; toda
mnogo takih samostalnikov nima več manjšalnega pomena, n. pr.
dev i ca (deva), gor i ca , kobi l i ca , koz i ca (orodje), po l i ca ,
roči ca, vever i ca ; 5. pridevnikom na
-9n, -na, -no
in pomeni
kraj, kjer se kaj nahaja ali kaj godi, n. pr. temen: t emn i ca ;
žito, žiten: ž i t n i ca ; drvarni ca, kolo: ko l n i ca, kovačn i ca ,
k l avn i c a , s pa lnica.
43. Pripone
-ək, -ka, -ko:
a)
-ək
se pritika: 1. glagolskim podstavam in zaznamuje
dovršeno dejanje ali nastopek dejanja, n. pr. dogodek, navržek,
nameček ogr i zek; 2. trpnemu deležniku in pomeni učinek
dejanja, n. pr. dobi t ek (dobiček), os nut ek, o s t anek ; 3. pri
devnikom, števnikom in pomeni to, kar izraža osnova, n. pr.
če t r t ek, pe t ek; 4. samostalnikom in ima manjšalen pomen,
n. pr. s t r i ček , koš ček; mnogo takih samostalnikov je izgubilo
manjšalen pomen, n.pr. čl enek.
b)
-ka
se pritika: 1. pridevnikom, deležnikom itd.: be l ka ,
s i vka, po t epenka , rej enka , osmerka; 2. samostalnikom
in pomeni ženska imena, n.pr. dol j anka, gorjanka , me
š čanka , Lj ubl j ančanka ; s l ovenka ; 3. samostalnikom in
ima manjšalen pomen, n. pr. i gračka , mi ška, pi ščal ka.
1
Take tvorbe so tudi v srbskohrv. jeziku, prim. k u p l j e n i k (koji poreže
k u pi), Akad. rječnik srbskohrv. jez.
