Ležeče tiskani glagoli imajo obliko medija, pa izražajo dejav
nost osebka, torej so aktivni po pomenu, ker ne občutimo nikakega
povračanja na osebek. Teh glagolov nikoli ne rabimo brez povrat
nega zaimka. Zato jih imenujemojstalne povratne glagole. Predmete
imajo lahko v rodilniku in dajalniku, ne pa v tožilniku. Povratno-
osebni zaimek ohranijo v vseh oblikah, le v trpnem deležniku (kadar
ga imajo) odpade:
skesan, začuden, sesedeno mleko.
Nekateri brez
osebni glagoli nimajo povr.-os. zaimka
se: grmi, dežuje, sneži.
Glagole, ki imajo stalno medialno obliko in se ne rabijo brez
se,
a imajo aktivni pomen, imenujemo s ta ln e p o v r a tn e g lago le .
b) Sirota
(se)
je
jokala
vso noč.
Lagal (se) je,
da se je kar kadilo.
Pri zgornjih ležeče tiskanih glagolih je v pismu in govoru v rabi
povratna in nepovratna oblika brez
se.
Pomen je v obeh primerih isti.
Nekateri glagoli se rabijo v povratni in nepovratni obliki z istim
pomenom. Tudi ti gredo k stalnim povratnim glagolom.
Pomni. Po tujih vplivih se bere in sliši včasih napačna oblika nekaterih glagolov,
n. pr.: Že dolgo
je nagibal
na nasprotno stran (prav:
se je nagibal
). S tistim dnem
začenja
njegova nesreča (prav:
se začenja).
Tu
pričenja
drugi del knjige (prav:
se
pričenja).
S tem
konča
doba nasilja in začne doba ljudske oblasti (prav:
se konča...
se začne).
O tem
bomo še razgovarjali
(prav:
se bomo razgovarjali).
c) Kako
si (se) upaš
tako govoriti! Upam, da
si (se) bo premislil.
Odsopel si (se) je
, potem pa spregovoril.
Opomore
naj
si (se),
potem
bo delal naprej. Veliko
si (se) prizadevaš.
Tudi gornji glagoli so povratni, vendar je povračanje izraženo
s
si
ali s
se;
navadnejša je še raba s
si.
Pomen pa je v obeh primerih
isti in ne čutimo pri
si
dajalniškega pomena.
3.
Vsi p r ig o d n i p o v r a tn i k i so ali medialni
(brijem se)
ali
pasivni (knjiga
se
že
tiska).
Pasiv. — 1.
Odprta
noč in dan
so
groba vrata. Jadra
so bila
raztrgana
, jambori
polomljeni
, ladja
naklana.
Kri, po Kranji, Koro-
tani
prelita
, napolnila bi jezero. Ko se to zgodi, tedaj
končana
pot
bo
moja.
Bodi prepričan
, da
bi bili
vsi
rešeni
, ko bi bili edini.
Naj bo
rečeno
enkrat za vselej. Še danes mora
biti narejeno.
Glagolsko dejanje gornjih stavkov je izraženo v trpnem načinu
(pasivu). Pravo, samosvojo pasivno obliko imamo samo eno: trpni
223
