Dovršni sedanjik nam v primerni zvezi lahko rabi namesto
dovršnega prihodnjika.
Pomni. Primerjaj prihodnji čas dovršnikov v ruščini!
6
.
Ob enajstih je bilo, to še dobro vem. Sam sem stal, megl
je bila in tema kakor v rogu. Zeblo me je pa sabljo sem imel.
Postajal sem dremoten, zato sem začel tjakaj po morju gledati.
K a r gori v jamboru nekaj
zacvili
. Jaz gledam, gledam — nič ni
bilo. Spet se mi
zadremlje
, pa
počenem
na tla. K a r se barka tri
pota
zaguglje.
— Po nebu
priplava
ptičica, neznana drobna pevčica;
Matjaž jo
ugleda, ostrmi
: mu trikrat šotor
obleti,
na zlatem jabku
obsedi, zažvrgoli, zagostoli
. — Ali koma j vrata
so odprta, vname
se strašni boj, ne boj, mesarsko klanje: Valjhun tam s celo jih
močjo
objame
. Tudi on se je zanesel na njih spanje...
Ti zgledi nam slikajo pretekle dogodke. To nam razodeva
začetni pretekli čas ali nadaljevanje v preteklem času ali pa tudi
smisel. Izraženi pa so ti dogodki z dovršnim sedanjikom. Včasih
ta prehod od preteklega časa na sedanjik nakazujejo vezniki
kar,
ko, že, tedaj, pa, vtem, brž, komaj
. S temi besedami se nam novi
dogodek nenadoma postavi pred oči, da ga gledamo tako živo
kakor na odru v — drami. Za prehod od preteklega časa na seda
njik more rabiti le dovršni sedanjik, sredi take živahne pripovedi
pa moremo uporabljati tudi nedovršni sedanjik v pomenu nedo
vršnega preteklega časa. S takimi sedanjiki dosegamo napetost,
nazornost, živahnost v pripovedi.
Dovršni sedanjik se rabi v živahnem pripovedovanju, kadar
podaja pisatelj preteklo dejanje kot sedanje. To vrsto p r i p o v e d
nega (narativnega) sedanjika imenujemo d r am a t i č n i sedanjik.
Pomni. Pri menjavanju časov bodi previden! Že v istem odstavku ne sme biti
prepogostno, napačno pa je v istem stavku, n. pr.: Ko
sem
ga po toliko letih spet
videl,
me
navda
veliko veselje (prav:
je navdalo).
Včasih je bila taka menjava močno
v rabi po tujem vplivu: Na pragu
sem pričakoval
profesorja in, ko
pride
,
povem
mu,
kaj
sem videl.
Nekega dne,
bilo je
poleti,
sedim
na vrtu kraj morja in
gledam
sluznate
kepe, ki
so plavale
po vodi. V tem stavku imamo tako menjavo celo pri nedovršniku.
Danes je taka menjava nedopustna za dober knjižni jezik.
210
