208
§ 291. Pod (sub, subter, infra — unter, unterhalb) zazna
muje, da je kaj na ni žj em mestu mimo drugega ali ravno pod
njim, in znači:
I. s t ož i l ni kom na vprašanje:
kam?
a)
mes to, pod katero kaj prehaja; na pr.
Slovenci so radi
tujce pod streho jemali.
(Vodn.)
— Kdor se ljudem pod zobe da,
tega le čas iz ust reši.
(N. pr.)
— Že so pod grad prijezdili.
(N. ps.)
— Pod Sisek vojsko gnati.
(N. ps.)
b)
odv i snos t ali podl ožno st, na pr.
Sisek pod se zgra
biti.
(N. ps.)
— Dene vse pod meč.
(N. ps.)
— Pod nič dati; pod
svojo oblast spraviti; biti pod našega cesarja; biti pod kako sodnijo.
c)
bližino v časnem pomenu, na pr.
Pod večer
(gegen Abend);
pod noč; pod jutro; pod jesen; pod starost.
II. z orodni kom na vprašanje:
kje?
a)
mesto, pod katerim je kaj; na pr.
Vse pod solncem pre
ide, le Boga ljubiti in dobro storiti ne.
(Ravn.)
— Pod milim nebom;
pod streho; pod goro; pod gradom.
b)
odv i snos t ali podl ožnos t , na pr.
Vsa južna Evropa
je bila pod rimsko oblastjo. — Pod avstrijskim cesarjem žive štirje
glavni narodi. — Pod seboj imeti; pod kaznijo prepovedati; pod
prisego pričati.
c)
ča sni pomen, na pr.
Pod cesarjem Leopoldom so udarili
Turki na Beč. — Beli Kranjci so se hrabro borili pod svojimi vodji
Gušiči.
(Vraz)
§ 292. Pred (ante, coram — vor) zaznamuje mer dejav
nosti na prednj e mes to, na prednj o s t ran. Rabi nam:
I. s t ož i l ni kom na vprašanje:
kam?
o mes tu, na pr.
Vsaka koklja pred svoje piske brska.
(N. pr.)
— Gre in pred njega
poklekuje.
(Ravn.)
— Pred oči priti; pred oči postaviti; pred sod
nika stopiti; koga pred sebe pustiti.
II. z orodni kom na vprašanje:
kje?
a)
o mes tu, pred katerim se kaj godi ali premika; na pr.
Vsak pometaj pred svojim pragom!
(N. pr.)
— Na ledini pred, hišo
igrajo otroci. — Pred kom stati; pred kom biti.
Tudi v prenesenem pomenu, na pr.
Oponošen dar je črn pred
Bogom.
(N. pr.)
— Ponižnost gre pred častjo, napuh pred padcem.
(Met.)
— Kakor pred strupeno kačo, bežite pred grehom.
(Ravn.)
b)
o času, pred katerim se kaj godi; na pr.
Pridna gospo
dinja je že pred dnem po koncu. — Sveta Ciril in Metod sta pred
tisoč leti položila temelj slovanskemu slovstvu.
(Tom.)
