fbpx

Preizkusite avtomatsko lektorico BESANO, varuško vašega ugleda!

BREZPLAČEN PREIZKUS in DODATNI POPUST OB NAROČILU

KONTAKTIRAJTE NAS

Jezikovni kviz junij 2024

Pripravili smo vam nov tematski jezikovni kviz na temo popačenk.

Tale kviz bo verjetno malo trši oreh za mlajšo generacijo. ?

Za reševanje kviza kliknite na gumb POJDI NA STRAN JEZIKOVNIH KVIZOV

Pri reševanju kviza si lahko pomagate z avtomatsko lektorico Amebis Besana in brezplačnimi spletnimi slovarji na portalu Termania.

Starejši kvizi

Ste zamudili posamezen kviz? Nič hudega. Na spletni strani kvizov je seznam vseh kvizov.

Kaj so evfemizmi

Pogosto se znajdemo v kočljivih položajih, najsi bodo to čustvene stiske, prepiri, nujen pogovor o tabu temah, sporočanje slabih novic ali kaj drugega.

Ker pa smo ljudje iznajdljiva bitja, znamo z jezikom početi marsikaj.

Kadar je kakšno reč težko povedati, jo ovijemo v druge besede, da omilimo pomen. Ta še vedno ostane, le lažje ga je slišati in prebaviti, govorec pa se potencialno izogne neprijetnemu položaju. Temu jezikovnemu orodju pravimo evfemizem.

Ker je SSKJ z informacijami o evfemizmih precej skop, si poglejmo, kaj o njih pravi ChatGPT:

Evfemizmi so besede ali izrazi, ki se uporabljajo za omilitev, olepšanje ali prikrivanje neprijetnih, tabuiziranih ali nesprejemljivih vsebin. Gre za način izražanja, ki je bolj sprejemljiv ali manj šokanten za poslušalce ali bralce. Evfemizmi se pogosto uporabljajo v različnih kontekstih, kot so vsakdanje življenje, politika, mediji, poslovni svet in izobraževanje.

Namen evfemizmov je večplasten:

  1. Omilitev resnice: Evfemizmi pomagajo omiliti resnico, ki bi sicer lahko bila boleča, šokantna ali neprijetna. Na primer, namesto da bi rekli, da je nekdo "umrl", rečemo, da je "odšel" ali "nas zapustil".
  2. Izogibanje žaljivosti: Uporaba evfemizmov zmanjšuje možnost, da bi s svojimi besedami koga užalili ali prizadeli. Na primer, namesto da bi rekli, da je nekdo "debel", rečemo, da je "močne postave".
  3. Družbena sprejemljivost: Nekatere besede in izrazi so v določenih kulturah ali družbenih skupinah tabu. Evfemizmi omogočajo izražanje teh vsebin na način, ki je bolj družbeno sprejemljiv. Na primer, namesto da bi govorili o "odpuščanju zaposlenih", govorimo o "racionalizaciji delovne sile".
  4. Politična korektnost: V sodobnem svetu se evfemizmi pogosto uporabljajo za izražanje občutljivih tem na način, ki je politično korekten in se izogne diskriminaciji ali stigmatizaciji. Na primer, namesto izraza "invalid" se pogosto uporablja "oseba s posebnimi potrebami".
  5. Diskretnost: Evfemizmi omogočajo diskretno obravnavo tem, ki so zasebne ali intimne narave. Na primer, namesto da bi govorili o "seksu", govorimo o "intimnem odnosu".
Slika: LillyCantabile na Pixabayu

So evfemizmi tudi manipulacija ali le lepe besede?

Cinik bi rekel, da so evfemizmi le manipulacija poslušalca. Da z njimi prikrivamo svoje prave namere, nismo iskreni, prej bojazljivci, ki se skrivajo za zaveso politične korektnosti.

Vendar lahko rečemo tudi, da evfemizmi zgladijo vse težke pogovore in neprijetne položaje, ki bi jih lahko imeli z ljudmi, če evfemizmov ne bi uporabljali.

Psihologi pravijo, da delujejo tudi kot ventili za sproščanje pritiska. Z njihovo uporabo lahko spregovorimo o tabuiziranih temah ali okrcamo sočloveka, ne da vznemirjamo druge.

Kot ventili delujejo tudi kletvice, ki pa naj jih ne bi uporabljali.

Kaj pa, ko evfemizme uporabljajo oglaševalci, podjetja, politiki? Ker imajo besede določeno moč, da ustvarjajo naš pogled na svet, lahko evfemizme res uporabljamo kot močno manipulacijo.

"Zloglasen" politično korektni govor je pravzaprav en sam evfemizem. Lahko se vprašamo, ali je oseba z izkušnjo brezdomstva kaj bolje preskrbljena kot običajen klošar, vendar ni dvoma, da se lepše sliši.

Sicer pa so evfemizmi zanimiva reč in nikoli ne škodi, da poznamo kakšnega več. Tako da si jih nekaj oglejmo:

Evfemizmi so torej pomemben del jezika, saj omogočajo bolj občutljivo in obzirno komunikacijo, čeprav lahko včasih tudi prikrijejo resnično naravo stvari in povzročijo nejasnosti.

Olepševanje besedil z evfemizmi pa nam nič ne pomaga, če so naši zapisi polni slovničnih napak oz. "tiskarskih škratov".

Tem pa se lahko izognemo z avtomatsko lektorico Amebis Besana.

Besana bo pregnala tudi tiste najtrše tiskarske škrate. Npr. pravilno uporabo povratnega svojilnega zaimka, napačno uporabo "jo je" namesto "je je", pravilno sklanjanje tujih moških imen, pravilno uporabo vejice pred in itd.

Za več informacij o avtomatski lektorici Amebis Besana kliknite na spodnji gumb.

Medmet je res posebna besedna vrsta. Za razliko od vseh ostalih pri njih prevladuje pragmatična funkcija. To pomeni, da so že sami po sebi govorno dejanje.

Namesto da rečemo "To me boli.", lahko uporabimo pastavek "Au!" in vsi vedo, kaj smo mislili.

Lahko bi rekli, da so najbolj primitivne besede, še manj, le glasovi. Z njimi sporočamo razpoloženje, velevamo, nagovarjamo in posnemamo naravne glasove.

mêdmet -éta m (é ẹ́)
lingv. nepregibna beseda, ki izraža duševno stanje, spodbujanje k dejanju ali posnemanje zvokov, glasov: izraziti kaj z medmetom / pregibni medmeti

Medmete delimo v tri kategorije:

Glede zapisovanja medmetov nam slovenski pravopis ne ponudi natančnih pravil.

V Jezikovni svetovalnici lahko preberemo, da so za medmet pravila bolj kot ne priporočila. Sploh ko govorimo o posnemovalnih medmetih, ima pisec dokaj proste roke glede zapisa zvokov.

Medmet: pisanje skupaj in narazen

Glede pisanja skupaj oziroma narazen velja preprosto pravilo, da narazen pišemo podvojene, stopnjevane in likovne medmete. Vse ostale zapisujemo skupaj.

Tako dobimo zapis podvojenih, kot sta ha ha ha ali joj joj, stopnjevanega joj prejoj in likovnih bim bam bom, pika poka, čira čara. Vseeno pa neredko najdemo primere zapisov skupaj ali z vezajem, kot na primer hahaha ali tika-taka.

Skupaj pa npr. pišemo abrakadabra in tralala.

Pravilna uporaba vejic

Pri medmetih, sestavljenih iz ponavljanj iste ali podobnih besed, se vprašamo, kako je z vejico. Slovenski pravopis pravi:

§ 292: Vejico pišemo pri naštevanju enakovrednih besed oziroma zvez, npr.: Psiček laja hov, hov, hov.

Hkrati pa tudi:
§ 322: Vejice med skladenjsko enakovrednimi deli ne pišemo, kadar posamezne izraze (lahko tudi okrepljene) ponavljamo, ne da bi jih v govoru ločili s premori ali z načinom izgovora, npr.: Joj joj, kako boli! – Sultan je zalajal hov hov hov.

Odvisno torej, kako reč slišimo. Lahko se ravnamo tudi po estetskem učinku. Smeh verjetno zapišemo s ha ha ha ali hahaha, medtem ko približevanje rečne pošasti poudarimo z vejicami: cop, cop, cop in le težko drugače.

Glede vejice pa vseeno obstaja eno pravilo: uporabimo jo med medmetom in ostalim besedilom, kadar je medmet samostojno rabljen. Tako v primerih:

Če je medmet rabljen znotraj besedila in ima stavčnočlensko vlogo, vejice ne pišemo:

Ker so pravila za medmete bolj priporočila kot pravila in ker je zapis odvisen tudi od tega, kaj in kako se hočemo izraziti, vam avtomatska lektorica Amebis Besana pri pravilni slovnični uporabi medmetov ne more 100-% pomagati.

Seveda pa vam je lahko v ogromno pomoč pri vseh drugih slovničnih pravilih, pa naj si gre za pravilno uporabo vejic, zaimkov, sklanjatev itd.

Z uporabo avtomatske lektorice Amebis Besana vam tudi ne bo treba časovno zamudno brskati po Slovarju slovenskega knjižnega jezika (SSKJ), po Slovenskem pravopisu in še zlasti po njegovih obsežnih pravilih z nešteto izjemami vred.

Namesto ukvarjanja s slovničnimi pravili, se boste lahko 100-% osredotočili na besedilo. Kar pa za vas poleg boljših in lepših besedil pomeni tudi večji ugled in ogromen prihranek časa.

Za več informacij o avtomatski lektorici Amebis Besana kliknite na spodnji gumb.

Profesorice in profesorji slovenščine dijakom običajno temeljito razložijo, kdaj se uporablja pomišljaj in kdaj vezaj. Kar pa ne pomeni, da ju znamo dejansko ločevati.

Kako lahko ena kratka črtica povzroča toliko težav in nesoglasij?

Pomišljaj in vezaj – kakšna je razlika?

Pomišljaj (–) pišemo z daljšo črtico, vezaj (-) pa s krajšo.

Pomišljaj je lahko enodelno ali dvodelno ločilo, večinoma je nestični, kar pomeni, da se ne drži besed pred in za njim.

Vezaj pa je navadno stično ločilo, tako da se drži z besedama okoli njega.

Kdaj pišemo vezaj?

Pravila niso tako zelo zapletena. Vezaj pišemo v naslednjih primerih:

Kako uporabljamo pomišljaj?

Pravila za rabo pomišljaja so malce bolj zapletena.

Enodelni nestični pomišljaj napišemo v naslednjih primerih:

Dvodelni nestični pomišljaj zapišemo:

Enodelni stični pomišljaj pa uporabimo:

Slika: Gerd Altmann na Pixabayu

Podobna dilema kakor s pomišljajem ali vezajem je tudi pri pravilni uporabi pike ali vprašaja

Poleg samega besedila je v besedilih še kako pomembno, da znamo pravilno uporabljati ločila, npr. vejice, oklepaje in dvopičje in pa seveda tudi vsa ostala slovnična pravila.

Res pa je, da si je vsa slovnična pravila težko zapomniti, vključno z vsemi izjemami, ki jih v slovenščini ni malo.

Pri tem vam lahko odlično pomaga avtomatska lektorica Amebis Besana. Besana vas bo zlahka rešila tudi iz najtežjih slovničnih zagat.

Za več informacij o avtomatski lektorici Amebis Besana kliknite na spodnji gumb.

Jezikovni kviz maj 2024

Pripravili smo vam nov majski jezikovni kviz.

Za reševanje kviza kliknite na gumb POJDI NA STRAN JEZIKOVNIH KVIZOV.

Pri reševanju kviza si lahko pomagate z avtomatsko lektorico Amebis Besana in brezplačnimi spletnimi slovarji na portalu Termania.

Starejši kvizi

Ste zamudili posamezen kviz? Nič hudega. Na spletni strani kvizov je seznam vseh kvizov.

Vezniki so besede, ki povezujejo:

Z vezniki izražamo različna razmerja med deli povedi, npr.:

Poleg veznikov lahko stavke povezujejo tudi vprašalni zaimki (npr. Ne vem, kdo je razbil vazo.) in oziralni zaimki (npr. Ostati moramo čim bolj pri miru, kar začetnikom le redko uspe.). Imenujemo jih "nepravi vezniki".

Dvodelni vezniki

Vsi poznamo najbolj tipične veznike, kot so in, ter, da, ker, če, zato, saj, vendar ... Uporabljamo jih skoraj v vsaki povedi.

Redkeje pa posegamo po dvodelnih veznikih, čeprav jih ni težko uporabljati. Paziti moramo samo na nekaj osnovnih pravil, njihova uporaba pa nam lahko zelo lepo obogati povedi.

Kaj sploh so dvodelni vezniki? Preprosto rečeno gre za veznike iz dveh delov, ki stojita na ločenih mestih besedne ali stavčne zveze.

Dvodelni vezniki so lahko sestavljeni iz dveh enakih veznikov ali dveh različnih. Nekje vejico moramo pisati, drugje ne.

Dva enaka veznika

V tem primeru se v obeh delih vezniške besede ponovi enak veznik. V praksi je to videti takole:

Slika: Gregor Mima na Pixabayu

Dva različna veznika

Tukaj pa se v enem delu pojavi en veznik, v drugem pa njegov soodnosni izraz. Na primer:

Vezniki in vejice – kje pišemo vejice?

Pomembni sta predvsem dve pravili, čeprav jih je v Pravopisu zapisanih še več.

Vejice med dvodelnimi vezniki NE pišemo, kadar veznika predstavljata stopnjevalno ali ločno zvezo. To velja za veznike, kot so na primer ali – ali, niti – niti, ne – ne in bodisi – bodisi.

Vejico pa med dvodelnimi vezniki pišemo takrat, kadar je pred drugim delom veznika vrinjen stavek. Lahko jo pišemo tudi pred naštevalnimi ali, ne in niti (kadar sta več kot dva veznika), ni pa obvezna.

Primeri pisanja vejice med dvodelnimi vezniki:

Kako si lahko pomagate, če ste v dvomih glede pravilnega zapisa vejice?

Če ste v dvomih, ali ste pravilno uporabili vejice, predlagamo uporabo avtomatske lektorice Amebis Besana. Besana vas glede vejic in tudi drugih slovničnih napak nikoli ne bo pustila na cedilu. 

Ker bo Besana skrbela za slovnično pravilnost besedila, se boste sami lahko bolj osredotočili na vsebino, da bo ta ne samo boljša, ampak tudi lažja za branje, da jo bodo uporabniki tu in tam prebirali z največjim veseljem. ?

Za več informacij o avtomatski lektorici Amebis Besana kliknite na spodnji gumb.

Zaimek je beseda, ki se uporablja kot nadomestna beseda za neko drugo besedo.

Samostalniški zaimek tako lahko nadomesti samostalnik, pridevniški zaimek pridevnik oz. pridevniško besedo, prislovni zaimek prislov in števniški zaimek števnik.

Zaimki se nadalje delijo še na podvrste. Če naštejemo samo nekatere:

Pri uporabi zaimkov v govornem in pisnem izražanju pogosto delamo napake. S tem pa povzročamo dvoumnost ali celo povsem spremenimo pomena stavka, kar ima lahko v pomembnih dokumentih hude posledice.

Spodaj so razlage primerov uporabe različnih zaimkov, ki nam pogosto povzročaj težave.

Povratni svojilni zaimek

Povratni svojilni zaimek mnogim povzroča preglavice. Je prav "Prijel sem mojo knjigo." ali pa je prav "Prijel sem svojo knjigo."?

Kakšen pa bi bil odgovor radia Erevan, če bi ga vprašali, ali se lahko ugriznete v vaš nos?

Verjetno nekaj v tem stilu: Načeloma lahko, če imate protezo. Vendar vas moramo opozoriti, da se lahko ugriznete v svoj, ne pa v vaš nos.

Slika: OpenClipart-Vectors na Pixabayu

Kako pravilno uporabljamo povratni svojilni zaimek

Kadar želimo v stavku izraziti svojino osebka, moramo namesto običajnih svojilnih zaimkov uporabiti povratni svojilni zaimek ''svoj''.

Da bo bolj razumljivo, obnovimo še, kaj je osebek. Osebek je stavčni člen, ki izraža nosilca stanja oziroma dejanja. Po osebku se vprašamo z vprašalnicami kdo ali kaj ali pa kaj kdo dela oziroma kaj se z nekom godi.

Osebek sem v tem primeru jaz, knjiga pa je moja svojina.

Za primerjavo je stavek "To je moja knjiga." pravilen, saj je v tem primeru osebek "to". Zato je treba uporabiti običajen svojilni zaimek "moja".

Osebek smo v tem primeru mi, hiša pa je naša svojina.

Tako kot povsod se tudi v slovnici stvari rade zapletejo. Zato je treba biti previden pri določanju osebka.

V tem primeru je osebek "boj ribe". Riba je torej le prilastek in ne jedro. Zato je uporaba povratnega svojilnega zaimka napačna, ker obstoj ni svojina boja, ampak ribe.

Pri prvi in drugi osebi je mogoče že na podlagi samega stavka zanesljivo reči, ali je raba povratnega svojilnega zaimka napačna ali ne.

Zaplete pa se pri tretji osebi. Za ugotavljanje pravilne rabe povratnega svojilnega zaimka je treba poznati pomen stavka ali sobesedilo.

Drugi stavek pomeni, da torba ni bila Mihova, ampak od nekoga drugega.

V prvem primeru sta govorila o svojih lastnih starših. V drugem primeru o starših dveh drugih ljudi. V tretjem primeru pa o starših več drugih ljudi.

Slika: OpenClipart-Vectors na Pixabayu

Kako pa je z izjemami?

Kadar gre pri prvi in drugi osebi množine za splošno svojino, lahko namesto svoj uporabimo tudi naš oz. vaš.

V tem pomenu je "mi" mišljeno kot ljudje na splošno in ne določena skupina oseb.

Tega pravila ne smete uporabljati pri vikanju. Pri vikanju nagovarjate točno določeno osebo:

Kadar je povratni svojilni zaimek očiten iz sobesedila, ga izpustimo:

Beseda "svoj" se pogovorno uporablja v tudi v pomenu približno. Na primer: Miha je bil star svojih petdeset let. V tem primeru beseda svoj ne predstavlja povratnega svojilnega zaimka.

Pravila uporabe povratnega svojilnega zaimka res niso najbolj preprosta, kar je verjetno razlog zelo pogostih napak v besedilih.

Vendar vam pravilna uporaba povratnega svojilnega zaimka vključno z vsemi izjemami ne bo povzročala nobenih težav, če boste uporabljali avtomatsko lektorico Amebis Besana.

Besana bo v vaših besedilih poskrbela tudi za druga slovnična pravila vključno z izjemami vseh možnih vrst, na primer pri sklanjanju z vezajem.

Napačna uporaba "jo je" namesto "je je"

Pri zaimkih se dogajajo pogoste napake uporabe "jo", kadar bi moralo biti "je".

Vendar v tem primeru nimamo v mislih "zloglasnih" zanikanih stavkov (ki prav tako zahtevajo predmet v rodilniku), temveč kombinacijo "jo je", kadar je pravilno "je je".

Kako pravilno uporabljamo povratni svojilni zaimek

Slika: Linnaea Mallette na Pixabbayu

Poglejmo nekaj primerov:

V takih in podobnih primerih se nam pogosto zapiše "jo je", kar pa je narobe. Zakaj?

"Jo" je tožilnik, "je" je rodilnik. V naštetih povedih je treba povsod uporabiti rodilnik:

Če smo v dilemi, si pomagamo tako, da namesto zaimka (nje, je) uporabimo samostalnik. Takoj vidimo, da je npr. "Torto se je najedel do sitega" ali "Fant se je punco prijel kot klop" narobe in da mora biti "torte" oz. "punce", torej "nje" oz. "je".

Ne sme nas zmotiti, da stojita drug za drugim dva "je". Eden je zaimek (nje), drugi pa glagol biti v 3. osebi ednine.

Čeprav je pravilo preprosto, so te napake dokaj pogoste. Verjetno zaradi tega, ker se kombinacija "jo je" dostikrat sliši bolj naravno, kot "je je". Zato se nam zlahka zapiše napačen "jo je", kadar hitimo ali pa se intenzivno osredotočamo na vsebino.

Za vsebino besedila ste odgovorni sami. Ker pa je poleg vsebine važna tudi slovnična pravilnost, predlagamo, da slovnično pravilnost prepustite avtomatski lektorici Amebis Besana.

Z uporabo Besane se boste lažje osredotočili na svoje ideje, saj vam ne bo treba iskati napak v besedilu. Vaše pisanje bo zato postalo bolj sproščeno in posledično tudi boljše.

Slika: OpenClipart-Vectors na Pixabayu

Ki ali kateri

Nasvet, kateri vam bo pogosto prišel prav, je nasvet, ki vam bo pogosto prišel prav.

Manj ustrezna in bolj ustrezna različica sta zajeti v prejšnji povedi. Ju vidite? Govorimo o zaimkih ki in kateri, ki se pogosto uporabljata napačno.

Ki je dejansko le oblika oziralnega zaimka kateri. Kot oziralna pridevniška zaimka se uporabljata le v odvisnih stavkih, kot je na primer:

Kdaj se uporablja zaimek ki?

Kljub svoji preprostosti je zaimek ki zelo priročen. Uporabljamo ga:

Kdaj se uporablja zaimek kateri?

Uporaba zaimka kateri je bolj omejena, saj ga lahko uporabimo le v naslednjih primerih:

Slika: OpenClipart-Vectors na Pixabayu

Kateri zaimek je pravi?

Zaimek kateri sicer lahko uporabimo tudi v nekaterih drugih primerih, vendar je ta uporaba zastarela, zato se ga je bolje izogibati. Raje uporabimo zaimek ki, saj se ta sliši precej bolj aktualno.

Če boste v dvomih, se preprosto držite pravila: če lahko namesto oziralnega zaimka kateri uporabite zaimek ki, je v tem primeru ki bolj pravilen.

Na primer:

Tako kot pri drugih slovničnih napakah, npr. pri sklanjanju težjih samostalnikov ali pa tujih moških imen, vam bo tudi pri pravilni uporabi zaimkov ki / kateri avtomatska lektorica Amebis Besana v veliko pomoč.

Enak ali isti

Enak ali isti? Za začetek naj vas pomirimo, da v pogovornem jeziku le redko pride do tega, da bi morali isto in enako dosledno ločevati. Besedi konec koncev pomenita približno isto. Ali nemara enako?

Dilema, kdaj uporabiti enak ali isti, je zelo pogosta. Podobno nam težave delata tudi predloga s in z.

Še večje težave pa nam povzročajo skloni, vejice, dvojina, pravilni besedni red in odtenki pomenov, ki delajo slovenščino enega najtežjih jezikov.

Enak

Kadar govorimo o enakih rečeh, mislimo na lastnosti omenjenih reči, oseb, pojmov, krajev itd.
Dva rdeča traktorja sta torej enake in ne iste barve. Prav tako sta enako hitra in v določenem času lahko z njima zorjemo enako površino njive.

Enak je lastnostni pridevniški zaimek in po njem se vprašamo kakšen (tak, ki ima neko (enako) lastnost) oz. koliko, kadar govorimo o količini (enako hiter, dolg, pomemben, slab itd.).

Slika: Freddy na Pixabayu

Za bolj natančen opis zaimka enak lahko pogledamo v Slovar slovenskega knjižnega jezika oz. SSKJ na Termanii, kjer vam je trenutno na voljo že več kot 135 brezplačnih spletnih slovarjev.

Enak:
enák -a -o prid. (ȃ ā)
1. ki se po lastnostih, značilnostih ujema, ne razlikuje
a) med seboj: razdeliti na enake dele; enaki količini, vsoti; hiše so si zelo podobne, niso pa enake; dvojčki so čisto enaki; ploščinsko popolnoma enaki trikotniki; po velikosti sta skoraj enaka
b) pri dveh ali več osebah, stvareh: progo sta prevozila v enakem času; združujejo jih enaki interesi; obleki sta enake barve, velikosti; snovi imata vrsto enakih lastnosti; živijo v enakih razmerah
c) od določenega, primerjanega: ima enake čevlje kot ti; njegovi ukazi so vzbudili nezadovoljstvo, enak odpor je povzročila tudi njegova samovoljnost; upam, da boš imel enak uspeh tudi doma; porabil je enako vsoto kot ti / do vsega čuti enako veselje
2. […] ki v primerjavi drugega z drugim nobeden nima prednosti, večjih pravic: zame ste vsi enaki; pred zakonom so vsi enaki […]
3. […] ki koga po lastnostih ali po določeni lastnosti dosega: nikoli mu ne bo enak; po zabavnosti mu je enak; ekspr. v vsej okolici ji ni bilo enakega dekleta
4. […] ki ohranja, ima lastnosti, značilnosti nespremenjene: vedno sem in bom enak; podoba tega kraja je že dolgo enaka; vsak dan je enaka, samo sitnari
5. […] ki po vrednosti, moči ni ne večji ne manjši: bankovec za deset evrov je enak dvema kovancema po pet evrov; vzgon je enak teži izpodrinjene tekočine; […]

Slika: Clker-Free-Vector-Images na Pixabayu

Isti

Isti uporabimo, kadar govorimo o specifični stvari, času, prostoru itd. Ne primerjamo dveh ločenih zadev, temveč poskušamo povedati, da je ista stvar prav ta.

Traktorja enake rdeče barve imata lahko istega lastnika in skupaj orjeta isto njivo. Parkiramo ju pod isti skedenj, imata pa zgolj enaka sedeža, volana, kolesa itd.

A kot vidimo v SSKJ, je pogovorno (pog.) dopuščeno uporabiti isti namesto enak, kadar govorimo o predmetih in pojmih, ki se po lastnostih, značilnostih ujemajo, ne razlikujejo:

  1. med seboj; Dvojčka sta čisto ista.
  2. pri dveh ali več osebah, stvareh: Imajo iste cilje, interese.
  3. od določenega, primerjanega: Delo je opravil v istem času kot drugi
Slika: Clker-Free-Vector-Images na Pixabayu

Bolj natančno je tudi zaimek isti razložen v slovarju SSKJ na Termanii. Spodaj je skrajšana verzija te razlage, saj je zastaralna raba zaimka isti namenoma izpuščena.

Isti:
ísti -a -o prid. (ȋ)
1. na katerega se misli, iz katerega se izhaja: še isti dan je izpolnil obljubo; […]; rojena sta istega leta; tega človeka je srečal tudi včeraj na istem mestu / vsak dan odhaja od doma ob istem času; […] knjiž., ekspr. ta isti človek, ki mu je toliko hudega storil, je zdaj njegov sosed; […]
2. pog. ki se po lastnostih, značilnostih ujema, ne razlikuje
a) med seboj; enak: dvojčka sta čisto ista
b) pri dveh ali več osebah, stvareh: […] c) od določenega, primerjanega: […]
3. pog., navadno v povedni rabi, ki ohranja, ima lastnosti, značilnosti nespremenjene; enak: nič se ni spremenil, vedno isti je; čisto ista je kot pred petimi leti.

Slika: kparsson na Pixabayu

Brez posebnosti ne gre

Stvar pa se nekoliko zaplete pri abstraktnih samostalnikih. Ob njih naj bi uporabljali enak, kar počnemo pri nekaterih:

Pri drugih pa je bolj pravilno isti:

Nekateri obstajajo v parih oz. dvojnicah:

Najbolj zanimivim se spreminja pomen:

Rojeni govorci si v večini takšnih mejnih primerov lahko pomagamo z jezikovnim čutom ali pa, da naglas izgovorimo stavek.

Najbolje pa je, da uporabimo avtomatsko lektorico Amebis Besana. Z Besano slovnične dileme in pravopisne težave ne bodo več vaša skrb. Kar seveda velja tudi za zgoraj omenjene mejne primere.

Nedoločni zaimki nekdo, nekaj, neki

Nedoločni zaimki nekdo, nekaj, neki nam včasih delajo preglavice.

Kadar govorimo o nedoločeni osebi ali stvari, imajo nedoločni zaimki obliko kdo, kaj, kak.

Če pa mislimo na določeno osebo ali stvar, a je nočemo ali en moremo poimenovati, tedaj tem zaimkom pritaknemo spredaj zlog ne-: torej nekdo, nekaj, nekak.

Poglejmo si nekaj primerov:

In še za zaključek:

Slika: Gerd Altmann na Pixabayu

Vprašalni zaimek kje

Veste, kje ste in kam greste? Vemo, da je to včasih zelo težko vedeti. Je pa lepo oziroma skoraj nujno, da znate to pravilno napisati.

Ko vstopite v hišo - ste noter ali notri? Ko pridete na vrh gore, ste gor ali gori?

Pomagamo si z vprašalnico.
Če se vprašamo: kje, smo gori, doli, notri, zunaj, drugje, nekje, tu, tam.
Če se vprašamo: kam, gremo gor, dol, noter, ven, drugam, nekam, sem, tja.

Je kdo (kje) notri? Kar stopi (kam) noter.
Čakam te (kje) doli ob reki. Pridi (kam) dol k reki.

In še ena pogosta napaka v zvezi z zaimkom kje:

Slovnične nasvete o zaimkih smo vam pripravili v sodelovanju z uredništvom portala in revije Študent in z lektorico, pesnico, pisateljico in prevajalko Aleksandro Kocmut.

Kako se elegantno rešite težav z zaimki

Na najbolj preprost in eleganten način z uporabo avtomatske lektorice Amebis Besana.

Poleg zaimkov vas bo Besana opozarjala tudi še na druge slovnične napake. Na primer na napačno uporabo vejic, napačne sklanjatve in še na več kot 130 drugih slovničnih napak.

Z uporabo Besane slovnične dileme in pravopisne težave ne bodo več vaša skrb.

Kar pomeni, da se boste lahko povsem osredotočili na vsebino in kakovost besedila.

Besana bo vaše pisanje dvignila na višjo raven. Omogočila vam bo hitrejše ustvarjanje in brezhibnost besedil.

Za več informacij o avtomatski lektorici Amebis Besana kliknite na spodnji gumb.

Jezikovni kviz april 2024

Poleg aprilskega kviza smo vam pripravili tudi obrazložitev 10. vprašanja marčevskega kviza, ki je povzročil največ težav.

Pri reševanju kviza si lahko pomagate z avtomatsko lektorico Amebis Besana in brezplačnimi spletnimi slovarji na portalu Termania.

Slika: Gerd Altmann na Pixabayu

Starejši kvizi

Ste zamudili posamezen kviz? Nič hudega. Na spletni strani kvizov je seznam vseh kvizov.

Nova verzija Besane 4.31 poleg izboljšanih in novih pravopisnih pravil prinaša dodatne pomembne novosti:

Samodejno posodabljanje

Od verzije 4.31 naprej se bo Besana posodabljala samodejno. "Ročno" posodabljanje na nove verzije, kot ste ga bili vajeni do sedaj, ne bo več potrebno.

Vse, kar morate storiti za samodejno posodabljanje, je, da še zadnjič "ročno" posodobite Besano na verzijo 4.31.

Večja hitrost delovanja in manjša poraba pomnilnika

Poleg intenzivne optimizacije delovanja Besane smo večjo hitrost (okvirno 15 %) in manjšo porabo pomnilnika (okvirno 30 %) dosegli tudi na račun nove verzije jezikovnega jedra, baze in slovarja za črkovalnik.

Z novo verzijo jezikovnega jedra, baze in slovarja za črkovalnik smo tudi postavili nove temelje za nadaljnji razvoj Besane. Da bo vse boljša in boljša.

Seznam bistvenih posodobitev Besane 4.31

Samodejno posodabljanje v ozadju:
Besana se bo od te verzije naprej posodabljala redno in samodejno brez potrebe po ročnih posegih.

Nova verzija jezikovnega jedra, baze in slovarja za črkovalnik:
Poleg izboljšanih in novih pravopisnih pravil smo preverjanje pravopisa intenzivno optimizirali. Rezultat je opazna pohitritev in manjša poraba pomnilnika.

Besana za Word:

Besana Mini:

Besana za vtičnik LanguageTool:

Besana Pregibnik:

Poleg naštetih Besana 4.31 prinaša še veliko drugih manjših popravkov in izboljšav.

Besana prepozna že več kot 4.25 milijona različnih besednih oblik, torej dve besedi za vsakega prebivalca Slovenije. ?

Za posodobitev Besane na verzijo 4.31 kliknite na spodnji gumb.

Oh, to sklanjanje. Pogosto nam povzročajo težave rodilnik, težavni samostalniki, sklanjanje tujih imen in vezaj pri sklanjanju kratic, simbolov in krajšav. 

Sklanjanje ne dela težav samo tujcem pri učenju slovenščine. S težavo ga uporabljamo tudi nekateri Slovenci. Bodisi zaradi narečja, ki ga govorimo ali pa samo zaradi neprevidnosti.

Kazalo:

Težavni samostalniki in sklanjanje

V slovenščini poznamo 6 sklonov: imenovalnik, rodilnik, dajalnik, tožilnik, mestnik in orodnik. Vsakemu sklonu pa pripadajo vprašalnice:

Seveda, v teoriji je vse precej preprosto. A v praksi obstajajo določeni samostalniki, ki s svojim sklanjanjem večini Slovencev delajo preglavice. Npr. dno, otrok, dan, mati, hči in drva.

Pri nekaterih samostalnikih ima posamezna sklanjatev lahko več oblik. Če je ena od oblik zapisana ležeče, to pomeni, da je možna, je pa mako manj priporočljiva.

Sklanjanje samostalnika DNO

Začnimo kar z najtežjim samostalnikom za sklanjanje, sploh v dvojini.

Čeprav se sliši čudno, je stavek o dveh pivskih prijateljih »Dosegla sta dni svojih piv, a do jutra se je zvrstilo še kar nekaj dan.« povsem pravilen.

Bi bilo pa bolj priporočljivo, če bi zadnjo besedo »dan« nadomestili z »dnov«.

 

ednina

dvojina

množina

imenovalnik

dno

dni

dna

rodilnik

dna

dnov/dan

dnov/dan

dajalnik

dnu

dnoma

dnom

tožilnik

dno

dni

dna

mestnik

dnu

dnih/dneh

dnih/dneh

orodnik

dnom

dnoma

dni

Otrok

Tudi samostalnik otrok dela veliko težav, še posebej v množini. Se babica igra z otroki ali z otroci? No, sedaj veste.

 

ednina

dvojina

množina

imenovalnik

otrok

otroka

otroci

rodilnik

otroka

otrok

otrok

dajalnik

otroku

otrokoma

otrokom

tožilnik

otroka

otroka

otroke

mestnik

otroku

otrocih

otrocih

orodnik

otrokom

otrokoma

otroki

Slika: Prawny na Pixabayu

Dan

Samostalnik dan ima v določenih sklonih dve obliki, zato se pojavlja večna dilema.

 

ednina

dvojina

množina

imenovalnik

dan

dneva

dnevi

rodilnik

dneva / dne

dni/dnevov

dni/dnevov

dajalnik

dnevu

dnema/dnevoma

dnem/dnevom

tožilnik

dan

dneva/dni

dni/dneve

mestnik

dnevu

dneh/dnevih

dneh/dnevih

orodnik

dnevom/dnem

dnema/dnevoma

 dnevi/dnemi

Mati

Tudi samostalnik mati ni nedolžen, ko gre za sklanjanje. Je Cankar zavrnil mati, mater ali matero?

 

ednina

dvojina

množina

imenovalnik

mati

materi

matere

rodilnik

matere

mater

mater

dajalnik

materi

materama

materam

tožilnik

mater

materi

matere

mestnik

materi

materah

materah

orodnik

materjo

materama

materami

Hči

Kakršna mati, taka hči, hčer, hčerka? Zopet smo zmedeni. No, nič več!

 

ednina

dvojina

množina

imenovalnik

hči

hčeri

hčere

rodilnik

hčere

hčera/hčer

hčera/hčer

dajalnik

hčeri

hčerama

hčeram

tožilnik

hčer

hčeri

hčere

mestnik

hčeri

hčerah

hčerah

orodnik

hčerjo

hčerama

hčerami

Drva

Pa še en sezonski samostalnik. Ko bo sosed v nedeljo ob 6 zjutraj prižgal motorno žago in žagal drva, kaj ga boste vprašali? "Pa kaj boš delal s toliko drvmi!"

 

množina

imenovalnik

drva

rodilnik

drv

dajalnik

drvom

tožilnik

drva

mestnik

drveh/drvih

orodnik

drvmi/drvi

Slika: 政徳 吉田 na Pixabayu

Kaj storiti, če smo v dilemi, kakšno je pravo sklanjanje?

Če boste v dilemi glede sklanjanja, obiščite spletno stran avtomatske lektorice Amebis Besana za pregibanje.

Vsi, ki imate avtomatsko lektorico Amebis Besana nameščeno na računalniku – plačljivo ali preizkusno – namesto spletne strani rajši uporabite aplikacijo Amebis Besana Pregibnik na svojem računalniku.

Na spletni strani ali v aplikaciji boste lahko preverili pregibanje za več kot 600 tisoč slovenskih besed in besednih zvez.

Prečrtana oblika besede v rezultatih pregibanja pomeni, da ta oblika ni dovoljena. Ležeče zapisana oblika besede pa pomeni, da je ta oblika možna, je pa malo manj priporočljiva od pokončno zapisane oblike.

Rodilnik in sklanjanje

Slovenščina pozna šest sklonov, drugi v vrsti pa je rodilnik, ki mu pripada vprašalnica koga ali česa.

Rodilnik veliko ljudem povzroča težave. Čeprav se z njim srečujemo že od malega, ga nekateri še vedno le s težavo uporabljajo, še posebej ko pride do podvajanja zaimkov.

Rodilnik lahko izraža:

Primer:

Ali veste, da slovenščina ni edini jezik, ki pozna rodilnik?
Rodilnik v nemščini izraža svojino, v angleščini pa poleg svojine še pripadnost.

Slika: Midora na Pixabayu

Zaimek in zmeda pri sklanjanju

Ko kombiniramo sklanjanje in zaimke, lahko nastane manjša zmeda. Zaimek ima v rodilniku namreč lahko enako obliko kot glagol biti.

To se zgodi pri ženski obliki osebnega zaimka, katere rodilniška oblika se glasi je, ki je tako enaka obliki glagola biti v tretji osebi ednine, torej je.

Tako dobimo podvojitev iste oblike. Podvojitve iste oblike pa ni pri zaimkih za moški in srednji spol, saj se oblika zaimka za moški in srednji spol glasi ga.

Če niste popolnoma prepričani, ali ste podvojitev pravilno uporabili, si lahko pomagate tako, da zaimek nadomestite s poljubnim samostalnikom.

Če še vedno niste prepričani, ali ste pri sklanjanju zaimka pravilno uporabili rodilnik, predlagamo uporabo avtomatske lektorice Amebis Besana.

Na Besano se lahko vedno zanesete, da bo vaše besedilo slovnično pravilno. Tudi v primeru sklanjanja zaimkov v rodilniku.

Vezaj in sklanjanje

Vezaj ali pomišljaj? Kakšna je razlika?

Tudi vi kdaj zamenjate vezaj s pomišljajem? 

Vezaj je krajša črtica -, pomišljaj pa daljša –. Na tipkovnici je vezaj v spodnjem desnem kotu, poleg desne tipke dvigalke.

Kdaj pri sklanjanju uporabimo vezaj?

Vezaj uporabimo, kadar sklanjamo kratice, simbole in okrajšave, in sicer tiste, ki so moškega spola oz. jim moški spol pripišemo:

TAM, TAM-a, TAM-u, TAM, pri TAM-u, s TAM-om
NLB, NLB-ja, NLB-ju, NLB, pri NLB-ju, z NLB-jem
SAZU, SAZU-ja, SAZU-ju ...
Vse je povedala M.-ju. L.-ja niso povabili. On je iz b-ja.

Slika: Gerd Altmann na Pixabayu

Sklanjanje kratic

Če so ženskega spola, vendar se ne končajo na -a, jih sklanjamo po 1. moški ali po 3. (ničti) ženski sklanjatvi:

NLB, NLB-ja, NLB-ju ... in NLB, NLB, NLB ...
SAZU, SAZU-ja, SAZU-ju ... in SAZU, SAZU, SAZU ...
WHO, WHO-ja, WHO-ju ... in WHO, WHO, WHO ...

Če so ženskega spola in se končajo na nenaglašeni -a, jih sklanjamo po 1. ženski sklanjatvi:

CIA, CIE, CII, CIO, pri CII, s CIO
FIFA, FIFE, FIFI, FIFO, pri FIFI, s FIFO
(Vendar: ZDA, ZDA, ZDA ...)

Kratice, ki jih ne beremo črko po črko, ampak kot "navadne besede", lahko tako tudi zapišemo (pazimo na veliko začetnico, če gre za lastno ime). V tem primeru jih nikoli ne sklanjamo z vezajem (čeprav so npr. moškega spola):

Tam, Tama, Tamu, Tam, pri Tamu, s Tamom
Unicef, Unicefa, Unicefu ...

Sklanjanje tujih imen z vezajem pa je nepravilno (z Jay-em Bradbury-em >> z Jayem Bradburyjem).

Ali zna avtomatska lektorica Amebis Besana pravilno uporabljati vezaj pri sklanjanju?

Seveda, takšne malenkosti Besani ne predstavljajo težav. Poleg sklanjanja vas bo ščitila tudi pred drugimi slovničnimi napakami. Na primer pred napačno postavljenimi vejicami.

Z uporabo Besane boste pisali hitreje, lepše in povsem brezskrbno.

Sklanjanje tujih osebnih lastnih imen moškega spola

Ste se kdaj znašli v zagati, kako sklanjati določeno tuje moško ime? Ste v ZDA spoznali Mikea, Majka ali Mika?

Pri sklanjanju tujih imen veljajo določena pravila. Nekateri Slovenci imajo težave že pri sklanjanju imen, kot so Miha, Saša, Žiga …, a še bolj se zatakne pri tujih moških imenih.

Slika: avtor OpenClipart-Vectors na Pixabayu

Sklanjanje, če je nemi samoglasnik -e na koncu

Če se ime konča s samoglasnikom -e in je samoglasnik nemi, pri sklanjanju izgine. Takšen primer sta imeni Mike in Nate.

Če se ime konča s samoglasnikom -e in samoglasnik varuje izgovor pred njim stoječega soglasnika. To se zgodi v primeru glasov č, ž, š, in s. Primer takšnega imena je na primer Wallace, kjer se izgovor besede konča s črko s.

Isto velja za imeni, kot sta George (dž), in Bruce (s).

Sklanjanje imen, ki se končajo na -y

Če -y izgovarjamo kot -i osnovo imen podaljšamo z -j. Primer takšnega imena je Japhy.

Če -y izgovarjamo kot -j, osnove ne podaljšamo. Primer imena je na primer Roy in tudi madžarski priimek Kapitany.

Ampak pri Roy ni tako preprosto – Roy je lahko tudi francoski priimek, ki pa se izgovori [roa]. V tem primeru moramo podaljšati osnovo z -j (podobno je še pri imenu Guy, ki se tudi sklanja različno, če je ime angleško ali francosko).

Še nekaj posebnosti za sklanjanje tujih moških imen

Giosuè – Giosua ali Giosuèja?

Če je naglas na zadnjem samoglasniku, daljšamo osnovo z -j (primer krupje – krupjeja, rele – releja).

Taki so tudi nekateri priimki na -a, predvsem francoski.

McClosky – McCloskyja ali McCloskega

Tuja lastna imena na -ski iz neslovanskih jezikov večinoma sklanjamo po 1. moški sklanjatvi (primer kivi – kivija).

·        McClosky, McCloskyja, McCloskyju, McCloskyja, McCloskyju, McCloskyjem

Chomsky – Chomskyja ali Chomskega?

Tuja lastna imena s slovansko podstavo pogosto sklanjamo po 4. moški sklanjatvi, torej Chomskega (primer kopno – kopnega).

Preglas pri sklanjanju tujih moških imen

Slika: avtor OpenClipart-Vectors na Pixabayu

Do preglasa prihaja pri samostalnikih

Preglas se pri samostalnikih moškega spola pojavi v:

Pri pomnjenju pravila, da o prehaja v e za glasovi c, č, ž, š, j, nam je lahko v pomoč poved: Cene češnje že še je.

Z Balzacom ali z Balzacem ter s Fritzom ali s Fritzem?

Balzac: Zaradi upoštevanja izgovarjave [balzak], ne pa zapisa, v orodniku ednine dobimo -om.

Fritz: Spet upoštevamo izgovarjavo [fric] in zaradi preglasa v orodniku  dobimo -em.

So pravila sklanjanja tujih moških imen zapleta. Lahko rečemo, da so. Če pa uporabljate avtomatsko lektorico Amebis Besana, pa zagotovo niso.

V bazi Besane je ogromno tujih imen. Več sto tisoč. Poleg tega stalno dodajamo nova in nova, predvsem bolj znana in aktualna imena.

Se še spomnite ognjenika Eyjafjallajökull, ki je leta 2021 izbruhnil na Islandiji? Če vaz zanima, kako se sklanja, na spletni strani Besane za pregibanje vpišite Eyjafjallajökull.

Če imate Besano nameščeno na računalniku, pa to besedo namesto na spletno stran vpišite v aplikacijo Amebis Besana Pregibnik.

Slovnične nasvete o sklanjanju smo vam pripravili v sodelovanju z uredništvom portala in revije Študent in z lektorico, pesnico, pisateljico in prevajalko Aleksandro Kocmut.

Kako se lahko elegantno rešite težav pri sklanjanju

Bolj elegantno in preprosto, kot je uporaba avtomatske lektorice Amebis Besana, ne more biti.

Besana vas bo samodejno opozorila na napake pri sklanjanju. Nikoli vas ne bo pustila na cedilu.

Poleg sklanjanja vas bo Besana ščitila še pred več kot 150 tipi slovničnih napak.

Za več informacij o avtomatski lektorici Amebis Besana, kliknite na spodnji gumb.

crossmenu