BESANA

Časopis brez napak je bil eden od ciljev, ki smo si ga zastavili pred dvajsetimi leti, zato smo se kmalu srečali z Amebisom. Avtomatsko lektorico Amebis Besana danes uporabljajo vsi sodelavci, vključena je v uredniški sistem, kar pomeni, da jo novinarji uporabljajo pri pisanju člankov, z njo je zadovoljna tudi lektorica. Avtomatska lektorica Besana namreč ne odpravlja samo slovničnih napak, temveč tudi vsebinske, zato besedila niso samo pravilna, temveč tudi lepša.

Čeprav se rad predstavljam kot človek s črkami, se rado zgodi, da kdaj tipkam hitreje, kot mislim. Čemur sledi besedilo, v katerem se bohotijo zatipki, kakšen napačno sklanjan otrok ali dno ter nepotrebne vejice dramatičarke, ki jih potresem med stavčne člene po angleškem vzoru. Na srečo Besana polovi takšne kikse (tule mi sicer predlaga spodrsljaje, ampak kadar mi slog to narekuje, jo kdaj tudi namensko preslišim), tako da si z njeno pomočjo lahko rečem krotilec besed. Pa še moje lektorice na založbah se ne pritožujejo več nad bolečimi zapestji.

Avtomatsko lektorico Besana uporabljam že nekaj let in mi je zelo uporabna. Sem izurjena lektorica, torej poklicno delam to, za kar je Besana koristna neveščim in nepoučenim. Meni pa je koristna, ker me opozori na malenkosti, da jih ne prezrem, medtem ko se posvečam zahtevnejšim besedotvornim in oblikoslovnim vprašanjem ter raznim skladenjskim zadevam. Z veseljem jo priporočam vsakomur, ki mu je mar, kako piše.