gora, Balkanski polotok, Kvarnersko otočje, L jubljansko barje
,
L ju b lja n
ski grad (= hrib; poslopje je ljubljan ski grad).
Tako pišemo tudi zem ljepisna imena zunaj naše domovine, k ad ar
jih slovenimo:
Zlati rog, Železna vrata
,
Skalne gore, Zeleni rt, Rdeče
morje, Ledeno morje, Bodensko jezero, M ichigansko jezero, V eliki ocean,
Daljni vzhod, Češko sredogorje, Sudetsko gorstvo, Hanaško višavje,
A penin ski polotok.
4. K er ima prva beseda sestavljenega zem ljepisnega imena veliko
začetnico, pišemo
Ulica stare pravde, Cesta dveh cesarjev, T rg revolucije,
R tič dobrega upanja, Božični otok, V ikto rijin otok
ali
Viktorija, A zorski
otoki
ali
Azori, Baffinova zemlja, Z em lja princa A lberta.
Sestava z lastnim imenom. — 1. Č
e
je ime sestavljeno iz dolo
čilnega pridevnika in samostalnika, ki ni zemljepisno občno ime,
se pišeta pridevnik in samostalnik z veliko začetnico:
Stara Vrhnika,
Dolenji Logatec, Mala Nedelja, Dolnja Lendava, Mala Ligojna,
Dolnji Suhadol, Velike Lašče.
Tako pišemo tudi tu ja zemljepisna
imena, če imajo slovensko obliko:
Spodnja Avstrija, Mala Azija,
Prednja Indija, Velika Britanija, Visoke Ture, Mali Karpati, A v
stralske Alpe, Moravska Ostrava, Nova Zelandija, Severna Amerika,
državi
Zahodna Nemčija, Južna A frika,
vendar pa v občnem po
menu
severna Nemčija, južna Afrika.
2. Če
so imena sestavljena iz treh ala več besed, se pišejo lastna
imena z veliko, občna imena pa z malo črko:
Dunajsko Novo mesto,
Spodnja Nova vas, Bohinjska Srednja vas, Gornja Topla reber, Mala
Dolga noga, Spodnji Šentjakobski dol
,
Dinarski obmorski kras,
Južne apneniške A lpe
,
Beli Gozdni Karpati, Severno Ledeno morje.
To velja zlasti za naslove držav:
Socialistična federativna re
publika Jugoslavija, Socialistična republika Slovenija, Zveza sov
jetskih socialističnih republik, Združene države Amerike.
Seveda
jih lahko pišemo tudi okrajšano z velikimi začetnicami:
SFRJ, SRS,
ZSSR
,
ZDA.
Pomni.
Č
e
stoji občno ime kot prilastek in ne kot del lastnega imena
pred zemljepisnim imenom, se piše z malo, lastno ime pa z veliko črko:
m esto P tuj, kopališče Portorož, otok K rk, otok Sv. Helene, polotok Istra,
pristanišče R eka
,
na jvišji vrh Triglav, gora K rim , reka Mura, potok
Črna.
V predložni zvezi. — Imena zaselkov, ulic, gostiln, zlasti pa
ledinska imena imajo večkrat občno ime v predložni zvezi. V osnov
ni (imenovalniški) obliki imena, kakor ga je potrdila oblast, pišemo
predlog z veliko, občno ime z malo črko:
Na bregu, Ob cesti, Pod
lipo, Pod skalco, Pod trančo
, Pod
vrhom, Pod srednjim vrhom, Pri
4*
51
