t ere; hči, hčere). Zdaj se sklanjajo največ po o-jevski, nekaj
tud
i po
a-
in celo po i-jevski sklanji. Nekdaj jih je bilo več,
n. pr. čel o, nekdaj rod. če l es a, odtod č e l e s nik, č e l e šnj ak ;
čudo, zdaj rod. čuda, pri pisateljih XVI. veka še čud e s a itd.
Od prvotnih končnic so se nekatere v posameznih zgledih še
ohranile, tako n. pr.:
1. dan: v rod. in mest. ednine je ohranjena še stara konč
nica
-e,
n. pr. dne, pri dne; enako
em, -ema, eh, -emi
v
orod. edn., daj. in orod. dvoj. in v daj., mest. in orod. množ.: z
dnem, dnema, dnem, dneh, z dnemi; dalje tož. množ.: dni;
stari rod. množ. dan (strsl. dьnъ) pa se nahaja le še v narečjih
(n. pr. čez štirinajst dan, danes osem da n1).
s edaj se beseda dan sklanja tako: ednina: 1. dan, 2. dne,
dneva, 3. dnevu, 4. dan, 5. pri dne, dnevu, 6. z dnemi
dnevom; dvojina: 1. in 4.: dni, dneva, 2. in 5. —, 3. in 6.:
dnema, dnevoma; množina: 1. dnevi , dnovi , 2. dni ,
3. dnem, dnevom, 4. dni, dneve , dnove, 5. pri dneh,
dnevi h, 6. z dnemi , dnevi , dnovi.
2. mati; hči; stara končnica je ohranjena v tožilniku ednine:
mater, hčer; prvoten je najbrže tudi
-e
v rodilniku: matere,
hčere (ostalo sklanjatev glej § 142.).
3. Ostanke soglasniških osnov imamo tudi v nekaterih mno-
ž i n s kih krajevnih imenih na
-ane, -an,
ki so prvotno pome
nila imena prebivalcev, n. pr. B orov l jane (prvotno pomeni: pre
bivalec kraja Borovo) , Gori čane, s večane , Po l i č a n e ,
rodilnik: Borov l j an, Gor i čan, s večan, Po l i čan itd.2
Tuja lastna imena.
§ 179. Tuja lastna imena ostanejo v slovenščini navadno
nespremenjena. s slovenskim pravopisom (ali po izreki) jih pišemo
le v knjigah, ki so namenjene preprostemu ljudstvu.
Tuja lastna imena spreminjamo le v naslednjih primerih:
1.
Kadar imamo za tuja krajna imena s l o v a n s ko
ali slovansko obliko, rabimo to, n. pr. Budišin (Bautzen), Budim-
1
Na Krasu.
2 sklanjajo se ta imena: 1. Go r i č an e , 2. Go r i č a n (mlajša oblika
Go r i č ) , 3. Go r i č a n om (mlajša oblika Go r i č am) , 4. Go r i č a n e (Gor i č e ) ,
6
. (pri) G o r i č a n i h ( G o r i č a h ),
6
. z Go r i č ami .
Nekatera imena imajo rodilnik na -an , n. pr. Du p l j e : rod. Du p l j a n
(Dup e l j ) , Go r j e : Go r j a n (Go r i j ) itd.
