61
d)
Povratno-osebni zaimek.
Povratni zaimek sebe se sklanja za vse spole in števila tako-le:
Im,
—
rod.
sebe, se,
daj.
sebi, si,
tož.
sebe, se,
mest. pri sebi,
orod. s seboj.
Splošne opombe,
§ 131. a) J a z in ti sta b r e z s p o l n a osebna zaimka, t. j.
za moški, ženski in srednji spol jima rabi jednoista oblika; na
pr. mi žene gremo; vidve pojdeta na polje; pojte, vi dekleta,
Le v nekaterih krajih na zapadu slovenskega ozemlja go-
vore za ženski spol namesto mi, v i, mi dve , v i d v e tudi me,
ve, med ve, ved ve ; na pr. Smo poštene me Kranjice. (Preš.)
— Hudobe turške ve grde. (N. ps.)
b) Kratke oblike v jedninskem rod., daj. in tož. imenujemo
n a s l o n i ce (enklitike) in jih rabimo, kadar ne p ou d a r j amo
zaimka. Prvotna tožilnikova oblika v jednini: me, te , se , ki
je sedaj naslonjena (enkliticna), se je ohranila še za predlogi v
neenklitični rabi; na pr. Ti za me, jaz za te, Bog za vse. (N. pr.)
— Le na se sme zanašati se človek. (Cegn.)
Opomba.
V teh primerih je poudarek na zaimku: za m e , za s e , na s e.
Navadno pa se spoji zaimek s predlogom, in tedaj prevzame predlog poudarek;
na pr. z ame, z a se, n a se, pome, p ote, va me (= v me), v a te, v a se.
c) Namesto orodnika: me noj , t e b o j, s e b oj , se nahajajo
tudi oblike: ma no, t a bo, s a bo, ali me no , t e b o , s e b o ; na
pr. Nad mano , pod mano , krog mene je Bog. (Vilh.) — Ti ga
nimaš pod s ebo, da bi izkusil se z meno. (N. ps.)
Opomba.
Namesto dvojinske oblike: naj u, va j u , služi starejšim pesnikom,
toda redkoma, oblika: na j i , v a j i (naj, v a j); na pr. Sem odpovedala se zvezi
n a ji. (Preš.) — Šel n aj (naju) vsak sam bo skoz življenja zmede. (Preš.)
§ 132. O t r e t j i osebi je pomniti:
a) Namesto staroslovenske oblike i (= j i), ja, je v imenoval
niku (vseh treh števil) je stopil kazalni: on, ona , ono. Ostali
skloni so ohranili stare oblike s to majhno razliko, da jim je
stara slovenščina vstavljala soglasnik n samo za predlogi, dočim
ga sedanja vselej pritika, kadar poudarjamo zaimek. Prvotne
