39
Pri t u j i h l a s t n i h imeni h vtikamo navadno j, kakor
G o e t h e— Goethej a, J e f t e — J e f t e j a , L i n n e — L inn eja.
Krivo je pisati: Ma r ko — Ma r k o t a , J e n k o — J e n -
ko t a , Me t e l ko — Metelkota, Ma t i j a — Ma t i j e t a , L u k a
— L u k e t a , namesto pravilnega rod. Ma r k a , J e n k a itd.
Opomba.
1. Razen pravilnih množin: p i š č e t a , p r a s e t a , t e l e t a , šče-
net a itd. govorimo in pišemo tudi: p i š č a n c i in pi š ke, p r a s c i in p r a š i č i ,
t e l c i in t e l i č i , ščenci , ž r e b c i itd.; ki si jih izposojamo moškim samostal
nikom: p i š č a ne c , p r a s e c — p r a š i č , t el ec — telič. N. pr. Vsaka koklja
pred svoje piške (piščance) brska. (N. pr.)
2. Besedi dete rabi namesto množine d e t e t a skupno ime de ca, ki se
sklanja le v jednini kot ženski samostalnik n a
-a;
na pr. d eca, dece, deci itd.
Opombe k posameznim sklonom.
§ 81. Po mehkih soglasnikih se izpreminja, kakor v jed
ninskem imenovalniku, tudi v drugih sklonih o v e, na pr. m e
s t om — po l j em; l e t oma — s rcema. Krivo govorijo tu
pa tam: s r com, s o l ncom, namesto: s r c em, solncem.
Opomba. 1.
V jedninskem mestniku se je pisal včasi
-i
namesto
-u,
zlasti
po mehkih soglasnikih, kakor na p o l j i , po leti. Zdaj se pišejo navadno
oblike na
-u:
na po l j u , ob letu.
2. Na več krajih se v množ. im. krivo govori: l ete, meste, t el et e
namesto l e t a , me s t a , t el et a. Sliši se tudi večkrat množ. rod. na
-ov:
t e
letom, p r a s e t o v, žrebetom, nam. pravilnih oblik: t el et , p r a s e t , ž r ebet ,
katere nam jedine smejo rabiti v pisni slovenščini.
§ 82. Kadar stoji na koncu srednjih samostalnikov več so
glasnikov, katerih skupna izreka se ustom upira, tedaj se vstavlja
v dvojinskem in množinskem rodilniku zavoljo lepoglasja, kakor
pri ženskih imenih (§ 65.), e pred poslednjim soglasnikom, pred j
jim pa i oživi. Na pr. bedr o — bede r , k r a l j e s t v o —
k r a l j e s t e v , o kno — oken, s ed l o — s e de l ; kop j e (iz
starega kopije) — ko p i j , p r e dme s t j e (iz predmestije) —
p r e dme s t i j . Na pr. Nima oken, nima vrat (N. ps.) — Kolo
vrat b i t i j vedno se vrti. (Led.)
Neločljive so soglasniške skupine lj, nj, st, zd, šč (gl. § 65. b),
kakor po l j e — po l j , me s t o — me s t , gne zdo — gne z d ,
u č i l i š č e — uč i l i š č .
IV. Sklanjatev ženskih i-debel.
§ 83. Ženski samostalniki, na soglasnik se končujoči, do
bivajo v jedninskem rodilniku nenaglašen ali naglasen i. Prvi
se pregibljejo po sklanjalu nit, drugi po sklanjalu gos.
