s lovenska narečja.
Naravne meje (visoke gore in neprehodni gozdovi) in politična
razcepljenost so razkosale s lovence v večje število posameznih
skupin, ki so živele ločene ena od druge. Tako je nastalo že
zgodaj (po
1 2
. stoletju) več narečij. Med njimi ni ostro začrtanih
mej, vendar se dobro ločijo po različni izreki samoglasnikov, po
različnem naglašanju, oblikovju, besednem zakladu in drugih
posebnostih. Vsako narečje ima po več podnarečij ali posameznih
govorov.
V glavnem moremo ločiti devet narečij; ta so:
1
. Koroško narečje. To narečje je ohranilo veliko starih
posebnosti, ki so se drugod že zgubile. Poudarjeni stari polglasnik
je postal široki
e,
kratko- ali nepoudarjeni je ostal polglasnik;
zastopnika za stare nosniške samoglasnike sta široki
e
in
o
(n. pr.
pet, kot); za stari
e
se govori dvoglasnik
ie
(miesto); dolgi
padajoči naglas je šel za en zlog nazaj (oko, uho), dolgi rastoči
pa se premika za en zlog naprej (matere za matere, videli za
videli), skupina
la
je postala
w
a;
posameznosti so: štetje štiri redi,
pet red, šest red (40, 50, 60) itd.; brater, stezda, vedniti, zibniti,
vigred za brat, steza; veniti, venem; zginiti. Zunanja značilnost
koroščine je
dro
(nastalo iz dobro), na primer
Ali dro verjamete?
V Z i l j ski dol i ni se je ohranila stara skupina
dl
(vas s edlo, šidlo,
vidle, vidlice za s elo, šilo, vile, vilice), stari mestnik edn.: na potoce,
v Beljace, dave, dreve; pogojnik: besem, besi, be; besva, besta itd.;
oblika
nedel
(pomeni sopraznik) kakor v brižinskih spomenikih.
V Rožu je ohranjeno staro naglašanje žena, megla. V Podjunski
do l i ni je ohranjena določena oblika pridevnika v sred. sp.
e
za -oje,
n. pr.
dobre
mleko (enako v Rožu), kar imajo brižinski spomeniki;
dalje
e
v rod. edn. soglasniških osnov:
imene, telese
(im. ime, telo).
s tari nosniki se še govore nosniško e
in o. Druge posebnosti
omenjamo v slovnici.
2
. R e z i j a n s ko - bene ško - br i ško narečje obsega Rezijo,
beneško s lovenijo in , goriška Brda. Rezijanščina predstavlja
prehodno narečje med koroško in goriško skupino; prihodnji čas
Breznik: s lovenska slovnica. 4. izd.
1
