180
ni zadosti debelo, da bi bilo grad, t j . toča); s odraga (kar je
ožje kot draga ) ; 1
6.
u-
pomeni 1. odmikanje, odstranitev, umanjšanje, n. pr.
ubežat i , ukra s ti, uš t e t i s e; 2. dovršitev, n. pr. u č i s t i t i
s e, upokoj i t i , upodobi t i ; predponi
a-
in
v-
se v pisavi
razločujeta po stari cerkv. slovanščini, n. pr. udeležiti se, ujeti,
uloviti, uleči se, uliti, usesti se, utopiti s e, uživati;
v
se
piše: vdati se, vkleniti, vkopati, vkovati, vljuden, vloga.
7.
vz-2
pomeni premikanje navzgor (n. pr. v zd i gn i t i ,
vzpe t i s e, v zha j a t i ) ali začetek premikanja (n. pr. v z nemi
r i t i s e); pri samostalnikih: vzrok, vzvod, vzmet , vzhod.
Polna oblika
vz-
se je v mnogih primerih obrusila in se rabi
z a l i s (n.pr. vzdrami t i in zdrami t i , v z g l av j e in z g l av j e ,
vzpored in s pored) ; ohranila pa se je v novih tvorbah in v
besedah, izposojenih iz drugih slovanskih jezikov, n. pr. vz v i š en ,
vz l e t , vzgon , vzporeden (parallel).
Pomenoslovje in izvor jezika.
§ 297. če primerjamo korensko sorodne besede med seboj,
ne vidimo samo, kako so n a s t a l e (po izpeljavi, podvojitvi ali
po sestavi) ali od katerega korena se izvajajo, temveč spoznamo
tudi, kakšen pomen so imele (pomenoslovje).
Če določimo besedam tisti pomen, ki je vsem skupen, do
bimo prvotni pomen, ki ga je kak koren imel.
Tako je n. pr. besedam
vrteti, obrniti
(iz: ob - v r t - n i t i ) ,
vrniti, vreteno, vrat, vrsta
itd. skupen pomen sukati se, vrteti:
kar se suče ali
vrti
(odtod
vreteno;
enako
vrat,
ker glavo pre-
giblje in suče), se povrača na isto mesto, kjer se je začelo
vrteti (odtod
vrniti [ se] vračati, obrniti
); kar pa se suče, se vrti
v krogu (odtod beseda
vrsta,
ki pomeni prvotno to, kar je za
okroženo, potem pa to, kar je v nekem redu).
s orodno je n. pr.
bresti
in
brod; brod
je prvotno plitvo mesto
na reki, kjer ljudje reko lahko
prebredejo
(brod = prehod); pre
1
V imenskih sestavah se rabijo oblike so - (strsl. sa-), v glagolskih se
stavah pa
sъ
(istega izvora!), n.pr. s os ed, pa s ə s e s t i ; s o b la z en (pohuj
šanje), pa z b l a z n i t i (strsl. sъ b l a z n i t i , pohujšati); v enakem razmerju je
vo- proti vъ, n. pr. v o t e k , pa v t k a t i (iz: vъtkati).
2 Kot predlog s tožilnikom je ohranjen v prislovih n a v z g o r (iz: na-
vz-goro), v b r e g (iz: vz-breg).
