 |
Tehniški metalurški slovar v elektronski obliki je izpopolnjena izdaja
slovarja, ki je izšel pri Mladinski knjigi leta 1995. Slovar obsega
10.000 gesel s področja metalurgije, tehniških materialov, tehnike
površin, analiznih metod, strojništva, kemije, elektrotehnike,
ekologije, standardizacije, predpisov, ekonomike in uporabe
računalništva pri tehnoloških postopih. Poleg strokovnih knjig,
učbenikov in standardov je kot vir za usklajevanje izrazov avtor
uporabil najnovejše angleške in nemške tehniške slovarje.
Elektronski slovar je urejen po abecedi slovenskih strokovnih izrazov,
npr. aberacija, absorbirati, dolomit, kromatografija itn. Ker so razlage
in pojasnila pri nosilni besedi geselskega gnezda, npr. absorbirati
(nosilna beseda), k njej pa spadajo v gnezdu še absorpcija,
absorpcijski, absorbent itn, so ti zadnji izrazi s kazalko usmerjeni k
nosilni besedi: absorbent -> absorbirati. Pri absorbirati je potem
prikazano celotno gnezdo, npr. absorbirati, absorbirati plin,
absorpcija, absorpcija na aktivno oglje itn. Za slovenskim izrazom je
vedno naveden še angleški in nemški izraz. Slovar je urejen tako, da
omogoča tudi iskanje po angleških in nemških izrazih ali po besedah
besedne zveze. Izraz kromatična aberacija je sicer pri nosilni besedi
aberacija, najde pa se ga lahko tudi, če iščemo kromatičan aberacija.
Osnovne značilnosti oz. prednosti elektronske različice slovarja so
preprost in izjemno hiter dostop do iskanega gesla, besede ali zveze,
tudi pri zahtevnejših pogojih, ter velika prilagodljivost vmesnika
uporabnikovim potrebam in željam. Slovar uporablja vmesnik ASP32 in je
združljiv s številnimi drugimi slovarji v tem sistemu.
|
 |

Na plošči CD-ROM
|
|